Katawa Shoujo Forums

ekalz wrote:Wer übrigens nachsehen will, wie genau es um das Projekt steht, kann einfach hier nachschauen:

http://hikari-translations.de/projekte/katawashoujo/

ah vielen dank, werde ich mir definitiv bookmarken

Das Klingt verdammt gut und ich denke damit macht ihr vielen leuten eine riesengroße freude

Edit: wie ist es eigentlich, habt ihr ab kapitel 2 übersetzt oder seit der vollversion nochma direkt mit kapitel 1 angefangen? das würde mich echt ma interessieren

Hallöchen,

ich wollte mal nachfragen wie es jetzt so momentan steht und ob man evtl. dieses jahr noch damit rechnen kann das die übersetzung fertig ist?


mit bestem gruße

Zirkonis

Hi,

ich wollte euch mal fragen ob es ein paar infos gibst über die übersetzung ich weiß es heißt zwar when it’s done!

Das wollte ich nur wissen :) ich dachte vielleicht das es zuviel aufwand wäre und dachte schon das meine hoffnung getrübt sind aber mit deiner antwort kann ich also ganz entspannt warten also lasst euch schön viel zeit das es die gleiche qualität wie bei act 1 hat :) da freue ich mich schon sehr dra ...

Hi Guys sorry for my bad english

my questions is we are still working on a complete version in german?

i played act 1 and i can´t wait for the full release (i hope for the german translate)