German? German

[misterblueeye]

Hello!

How far are you with the full german translation? I just can't wait for it.

[Mirage_GSM]

It's going to be done when it's done.
Do not expect it soon though, progress is slower than I had hoped.

[Tronnus]

It's going to be done when it's done.
Do not expect it soon though, progress is slower than I had hoped.

Aber sie kommt irgendwann? (Mir sehr wichtig.)

[Mirage_GSM]

"irgendwann" auf jeden Fall.
Zur Zeit kann ich aber keine Zusagen über den Termin machen...

[Tronnus]

"irgendwann" auf jeden Fall.
Zur Zeit kann ich aber keine Zusagen über den Termin machen...

*seufz* Es würde schon meinem Fan Herzen gut tun, wenn es hieße "Ende 2013" oder so etwas in der Art. ó__ò Ein halbes Jahr oder ein ganzes Jahr warten ist bei so einer tollen Geschichte ja nicht so ein Drama. Ich habe nur die grobe befürchtung, dass ich durch die ungewissheit eventuell irgendwann das Interesse verliere, und das möchte ich nicht. Habe mich auch schon an die englische Version gesetzt aber mein Realschul Abschluß Englisch reicht beim besten Willen nicht aus, um das Alles richtig zu übersetzten. Klar könnte ich mich da durch beißen aber da geht zu viel Charm verloren. :c