Katawa Shoujo Forums

Hello all, I'm the resident hungarian genius and egoist that'll go on your nerves
jk

although I will do translations, and to start off, here's the website's. hope I didn't forget anything.

also other huns for translating the game could show themselves in this thread to keep it simple.

Hi,
I just joined the hungarian translation team

Oh well, I'm in.

Probably not a good idea. I'm really not a big fan of localization in general, but these days it's especially hard to find quality translations. I've spotted several errors in the attached .txt, and even though I have no information on the status of the hungarian localization team (if there is one already), I'd hate to see this game come out with a poorly translated script.

Xzone wrote:Probably not a good idea. I'm really not a big fan of localization in general, but these days it's especially hard to find quality translations. I've spotted several errors in the attached .txt, and even though I have no information on the status of the hungarian localization team (if there is one already), I'd hate to see this game come out with a poorly translated script.

Firstly, you should get on IRC. and we also have our own channel, #ks-hu
Second, that txt, I translated it by myself, and I know it sucks. I think one of the other translators said that he'll check and correct it.
and lastly: the status is 'we just started', and we'll try our best to make the translation worth something.

and thanks for sharing your opinion. If i wasn't drunk and tired now, I'd have given you a more... detailed answer.