Page 1 of 1

I'm really kind of curious...

Posted: Mon Mar 16, 2009 9:22 am
by Rednal
http://www.katawa-shoujo.com/res/source.jpg


I've been wondering for awhile now; has anyone told the original concept creator (Raita) that the game's actually being made, and if so, do we have a record of their reaction?

Re: I'm really kind of curious...

Posted: Mon Mar 16, 2009 9:52 am
by Aura
We haven't contacted him, but everyone assumes he knows since the Japanese side of the internet is incredibly tightly knit and KS has gotten a bit of attention on 2ch and the blogosphere.

Re: I'm really kind of curious...

Posted: Fri Mar 20, 2009 3:34 am
by cpl_crud
He has commented on his blog that he knows about the project and is excited about it, but no, we haven't contacted him.

I think when we release something ti would be a good time to tell him, but as Aura said, it:s not like he isn:t going to know...

Re: I'm really kind of curious...

Posted: Tue Mar 24, 2009 11:28 am
by Rednal
I see. ^^ Thank you for satisying my curiosity; it was really nagging at me.

Re: I'm really kind of curious...

Posted: Tue May 05, 2009 5:50 am
by Khaos
So, has he commented on the game by now?

Re: I'm really kind of curious...

Posted: Sat May 23, 2009 1:18 am
by Guest
... this is probably a stupid question since no ones said anything yet, but couldn't he easily accuse you of plagiarism if he isn't directly informed and no consent is given? I mean I know it's probably not gonna happen but I was just wondering. Sorry if i'm darkening your doorstep with my stupidity :(

Re: I'm really kind of curious...

Posted: Sat May 23, 2009 1:21 am
by abscess
IIRC, there has to be some kind of copy right for that to happen. If there isn't, there's nothing he could do.
On a side note, where can I find the translated sorce of all this? Haven't read it yet.

Re: I'm really kind of curious...

Posted: Sat May 23, 2009 1:24 am
by Bara
Follow the link in Rednals original post.

Re: I'm really kind of curious...

Posted: Sat May 23, 2009 1:26 am
by abscess
Bara wrote:Follow the link in Rednals original post.
.........
......
...
I'm an idiot for not noticing before....
Thanks.

Re: I'm really kind of curious...

Posted: Sat May 23, 2009 9:33 am
by vaen
since even the full version is not going to be a commercial release there isn't much he can do about it and this is disregarding the fact he noted the wish of there being a game like this created.

even if it was a commercially released btw it'd be very very hard to stop it for him (costly too) since he is based in japan and the japanese court prolly won't be able to help him much. those could only ban the release of the game in japan itself, not around the world.

regardless, I do think it'd been a better idea to get the permission and such settled at the start of the project instead of formally letting him know when it's finished. after all, like said above, it's not as if it's going to be a surprise to him or anything :)
his enjoyment of it would also be highly dependent on skills of the japanese localisation team. I know a few scenes at least where the jokes would be very hard to translate.