Akari and I were invited to Carsten and Ai's room for tea earlier today. We're both fairly sure it means that they have come to a decision about the pregnancy. Neither of us has been very focused on studying since we received the invitation. Luckily the time has come and we're standing outside her door. Just as I am about to knock, the door opens and I see Carsten holding the kettle. This makes us laugh awkwardly.
He hugs me and says, "Thanks for coming, you guys, I'm going to go get the tea ready."
He hugs Akari and goes off to the kitchen, and the two of us step into the room where we see a more relaxed Ai than we've seen in awhile. She's smiling at us and setting her little card table.
"Hey there you two. Glad you found time in your extremely busy schedule to see us."
They are both in a really good mood. They definitely have a solution they are happy with, but I'm not sure which one it is.
We laugh and Akari says, "W-what does that mean?"
Ai smirks, "Nothing, I'm just jealous you don't have classes." She reaches into her bag and pulls out some cafeteria melon bread. "I got your favorite just in case I had to bribe you."
"Well, I was gonna leave until I saw that bread. Um…I'm sure you don't want to tell us too much before Carsten gets back, but I'm guessing you guys settled on a choice?"
She nods, "We did."
I smile, "That's great."
Akari and I both relax. We both feel that whatever they choose is the right choice for them. So, while we're interested to learn which one they are going with, we were more worried about all the consternation they were going through. So, most of my stress about the situation has already left me upon hearing that they made a choice.
Carsten comes back with the tea, and we serve ourselves. Akari and I start in on the melon bread. Then, when Carsten takes a seat, he turns to Ai and says, "Should we just tell them? Or build up to it."
Akari beats me to the punch and says, "Y-you should just tell us."
Okay, I guess we ARE eager to find out the choice too, especially now that it is imminent.
Carsten and Ai laugh and then Ai nods to him and they both smile, and Carsten says, "We're going to keep the baby."
"You guys! That's great. I'm glad you found a decision you're happy with." I get up and give them each a tight hug and then Akari does the same.
Ai nods, "Thank you. Talking to you two put that first domino in motion. The more time that passed after that …the more we wanted to do it. The university part sucks, but…we can still go one day. That's why we are still going to take our exams."
"That sounds like a great plan."
Akari asks, "I-if you had the money for the baby…without working w-would you do both?"
Ai shrugs, "I guess so. But it's kind of a moot point."
Why did Akari ask that? Our new designer handbags are valuable, but not valuable enough to pay for more than a very small fraction of childcare.
As I'm pondering this, Carsten says, "This is…asking a lot of you two. But…our parents are coming to town next weekend and…we're going to tell them. Would you mind being there with us?"
"Of course not."
"Y-yeah…we want to help however we can."
Carsten says, "Okay well…it might be a real shit show. I'm not sure how my parents will react…at all."
Ai adds, "Mine will be…surprised, but I don't think too over the top."
"It will be nice meeting them."
Ai raises an eyebrow, "You haven't met them?"
I look at my girlfriend. "Um…no. Neither has Akari, though, right?"
"A-actually…I have. They came to visit our first year during…Hideki."
I bow my head, "Ah, my 'bad friend' phase. Makes sense. Sorry."
Ai laughs, "It's okay. Well, I'm glad you'll meet them."
"Are they strict like Carsten's parents?"
Carsten guffaws in response.
Ai gives him some side eye. "As Carsten's goofy laugh would tell you, they are kind of the opposite. Really laid back. Very hands off when it comes to parenting. Whatever the opposite of a helicopter parent is, that's them. They are also…kind of hippy types, I guess?"
Akari laughs, "Her d-dad has a ponytail."
Ai crosses her arms, "Heyyy. It's a cool ponytail."
"I d-didn't say it wasn't!"
I laugh, "My therapist rocks one pretty well. I believe your dad's is cool too."
Ai laughs and then thinks for a moment. "I think…compared to all of you, I'm not very close with my parents. We don't talk a whole lot. If anything, we are less close now than when I came here. But…that's kind of what they wanted."
"They wanted to be less close?"
Ai laughs, "Kinda. They sent me here because they wanted me to be independent, more than anything. That's something they really value. They were worried that this…" She thumps the side of her wheelchair, "would make it hard for me to be. So, they've been very happy to give me space."
"Huh. Interesting."
Ai laughs, "I don't expect you to get it, mama's girl."
I cross my arms and pout, "Heyyy. My mom lives down the hill and works here, what do you want from me? To pretend she doesn't?"
Akari laughs and says, "Yoko...even if she d-didn't, you two would be on the phone every day, wouldn't you? Probably twice a day. You're the c-closest mom and child I know."
I glare at her playfully, "You traitor." I throw my hands up and sigh. "Okay yes, fine. I'm a mama's girl. I admit it."
Ai chuckles, "There's nothing wrong with that. We're all different and so are our parents. Different stuff works. But…my point is…what matters most to my parents is that I'm happy and making my own choices. They don't usually care what those choices are, so I can't see them losing their mind over this. It's the Leipzigers that we need to worry about."
Carsten laughs wryly, "They will be… really mad at first, but in the end everything will be fine. At least…that's what I tell myself every time I start to worry. Which is every 5 minutes or so."
I laugh, "More worried about mom or dad?"
Carsten sighs, "My mom. She uh…might have asked once whether I was having sex, and I might have lied…"
"B-by which you mean you did lie?"
Carsten nods.
Ai says, "Yeah, but they're Christian. Virgin birth is a thing, right?
Carsten laughs, "Only the one time, though. And I don't think our baby is the messiah."
Ai playfully pokes Carsten, "Hey, no telling our baby what they can and can't be!"
Carsten laughs and kisses Ai. When he tries to pull away, Ai holds him in place, and they giggle and kiss at the same time.
They are happier than I have seen them in a long time. Having this baby will undoubtedly be a big challenge, but I think they're up for it.
Once they are done kissing, Carsten says, "But…yeah. My parents are where things might get ugly."
"Once they r-realize it means they get a grandchild they will all just be happy. I think."
Carsten and Ai both nod hopefully.
"What's the plan for telling them?"
Ai sighs, "We haven't sorted that out yet. We told them…we wanted them to come visit at the same time so they could meet. Which is true."
Carsten adds, "Yep, we just didn't tell them the whole truth."
I say, "I think we need to plan this out. Can't exactly pile 8 people into a dorm room."
Ai nods and starts to look worried, "Yeah…we had kind of been focused on making the decision and then telling you, and not on the logistics of what we'll do when our parents come."
Akari turns to me and says, "D-does your mom still have the rent house?"
"Hey, that's a good idea! I think so. Until the end of this month. So that would work. I'll ask my mom about it, but I can't imagine she says 'no,' if we still have it. After all, I'm a mama's girl."
Carsten laughs and says, "Yeah? That would be a good place for it."
"Are you two okay with my mom knowing? She's going to ask about the situation, and I could just dodge the question, but it would be easier to just tell the truth."
Ai nods, "Of course. Especially since she's sweet enough to do this for us."
…
Later that evening, during a break from studying and after my mom is off from work, I give her a call.
"Hey sweetie, how's the study marathon?"
I sigh, "Studyrific, I guess. How are you?"
"Just lost to a 90-year-old in chess."
"So, just like every other night of the week, then?"
"Shaddup, you."
I laugh, "Hey, we still have the rent house, right?"
"Yep, for like three more weeks. Why? Want to have a little getaway with Akari?"
I laugh, "You know, that's not a terrible idea. I wish I had thought of it before. But no, it's not for us."
"Who, then?"
"Ai and Carsten."
"They want to have a getaway?"
I laugh, "No. Not exactly. Their parents are coming next weekend."
"Wait, the parents of which one?"
"The parents of both."
"Both sets of parents?" She says with suspicion in her voice.
"Yep."
"Hmmm…that's…unusual. Especially with winter vacation a few weeks away. Why would they want to have them meet now instead of waiting and getting together for the holidays?"
"Well, they-"
She interrupts, "Wait, let me guess!"
I laugh, "Okay."
"There's really only two options…either they are getting engaged or…going to have a baby."
I chuckle, "Yep, you got it."
"Which one?"
"They are having a baby. I am 99 percent sure they will get married too though, so you kinda got both."
"Damn, I'm good. Congratulations to them. I'm…guessing it wasn't planned?"
"Nope. They were careful too and it happened. It's been tough, and they were really having a hard time deciding what to do…but they seem to be really happy with the decision they made."
"That's nice. They're young and all, but I bet they'll do a good job. So, the rent house would be where they would tell them?"
"Yeah. I guess we'll have dinner there or something."
"Yep, that's a good idea. One set of parents could even stay there. Two is probably pushing it unless they bring futons."
"Oh, yeah. I'll tell them that."
"Also, I'll provide catering for the event."
"This is why all my friends say you're the best mom ever."
She laughs, "They say that?"
"Yep. Every single one of them."
"Wow…that's…really sweet. What do you say when they tell you that?"
"That you're the worst mom ever and I prefer Shizuka and Mrs. Yoshida."
I can hear her sticking her lip out to pout, "Heyyy. I know you're kidding but…that still hurts my feelings a tiny bit. Take it back!"
I laugh, "Okay, okay. I'll be honest. You're so good to me and my friends. Thank you…so much, mom. For the rent house, the catering, and the long list of other things you do for me and my friends. I love you. You really are the best mom ever."
"Damn straight."
"I made up the bed for your parents, Ai. The food is all there already, too. You'll want to warm it up. I left instructions."
Today's the day of the big announcement.
The four of us are in my mom's car headed down the hill to the rent house. Ai's parents should be there in about an hour. They'll be staying there this weekend. Carsten's parents will arrive an hour later.
Ai says, "Thank you so much, Mrs. Nakai. You're the best."
She smiles broadly, "I am, aren't I?"
Carsten says, "You really are. We'd like you to meet our parents. We feel bad you made dinner and aren't going to be there with us. But…it's probably better to wait until tomorrow, after the dust has settled."
"You thinking there will be a lot of dust that needs settling?"
He sighs, "Probably, yeah. But…also pretty confident it will settle."
"That's good. I'll be happy to meet them. We're only a few doors down, after all."
…
Akari and I are alone at the rent house. Carsten and Ai went to the Aura-Mart to grab a few things. My mom was pretty thorough with everything, and they were very vague about what they were going to pick up. So I think they are anxious more than anything and just couldn't sit still. We stayed here because Ai's parents could arrive at any minute.
I'm looking over my mom's reheating instructions so that we can time things correctly. She made two separate stir fries and a bunch of rice balls. Just as I'm trying to plot things out, there's a knock on the door. Akari answers the door, and I join her in the entryway.
Mrs. Shima is a small woman who bears a striking resemblance to her daughter. Like Ai, she has red hair and blue eyes. She's wearing a very colorful long dress that is certainly giving me some of the hippy vibes that Ai told me to expect.
"Hi Mrs. Shima, p-please come in. Carsten and Ai aren't here r-right now, but they should be back soon."
She steps in the door and smiles," Thank you, Akari, it's nice to see you again."
"Y-you too, Mrs. Shima."
She smiles at her, "You seem far more confident and relaxed than when we last met."
Akari frowns, "You can t-tell that already?"
"Yes. But isn't that a compliment?"
"I guess so. J-just makes me realize how obviously anxious I used to be."
She smiles warmly and then looks toward me, so I approach them. "Yes, well I liked you when you had a harder time talking too." Her eyes turn to me. "Who is your friend?"
"This is K-kayoko."
Mrs. Shima claps her hands together and smiles, "Oh, of course. You're close with Carsten and Ai too? And Akari's girlfriend, right?"
I smile, "Yes ma'am. I'm sorry we didn't meet during your last visit."
"Oh, that's okay. I'm very glad to meet you now. I'd also like to thank your mother for providing us with a place to stay. Will we be seeing her?"
"Yes, tomorrow probably."
"Great. So, do you two know why we've been gathered here with Carsten's parents?"
My mom thought it was obvious something was up when she heard they were coming. Guess they know something is up too, and probably have it narrowed down to the same two things.
Akari says, "W-we do, but we can't say. You'll find out soon."
We are both bad liars. Better to be honest for sure.
Mr. Shima comes in the door next, carrying their luggage. He puts it down and greets Akari, and I'm introduced to him too.
Mrs. Shima's hippy vibes are more muted, but Mr. Shima's are not. He's a short man with long brown hair that he has pulled into a ponytail. He's also got a very robust beard that is starting to gray. He's wearing a salmon-colored button-down shirt with the top couple of buttons undone, and he's wearing sandals despite the cold November weather. He has a relaxed demeanor that makes it seem kind of like he's disinterested in what's happening all around him.
He drops the luggage off in the bedroom and the Shimas take a seat in the living room. While Akari and I are in the kitchen making them some tea, we hear Carsten and Ai return. The six of us sit in the living room together and talk about examination hell. Even though Carsten and Ai aren't going to university anymore, they do a good job of avoiding outright lies about it, while still not divulging that fact.
Before long, the Leipzigers arrive too, and the two sets of parents meet one another and sit down and get to know one another. Meanwhile, I'm in the kitchen getting ready to reheat the stir fries.
But then, I hear Mr. Leipziger's booming voice, "I think I speak for…all the parents here, when I say…I'd like to know why we've been summoned here together. As lovely as it is to meet the Shimas, this is clearly not just a get together."
He sniffed things out back when we all went to Tokyo to 'say goodbye' to Carsten. I guess I shouldn't be surprised that he did it today, too.
I return the living room just as Carsten replies, "Yes father, you're right. There is something we'd like to talk to you about. However, I was hoping we could all enjoy a meal together first."
Carsten is seated in an armchair chair next to Ai, with each of the sets of parents occupying a couch. Akari is sitting in a dining table chair she pulled into the living room. There's another chair next to her, which I assume is meant for me, so I take a seat next to her. We hold hands and exchange an anxious look.
Mr. Leipziger sighs, "If the Shimas would like to eat first, I suppose it can wait."
Mr. Shima and his wife quietly consult one another, and then he says, "We'd like to know what's going on too. It will be easier to enjoy a meal once it's out of the way. We're very anxious."
Ai and Carsten look at one another for a moment. Then Ai takes Carsten's hand, which is resting on the arm of his chair. She takes a deep breath and says, "I'm pregnant."
There are a variety of reactions among the four parents. Mrs. Leipziger gasps. Mr. Leipziger's eyes are wide, and his mouth is curled into a grim frown. The normally composed Mr. Shima's mouth is hanging open and his eyes have narrowed. Mrs. Shima is shaking her head. While the reactions might be different, they are all definitely shocked by the news. While they clearly all expected something big, they must have thought this was going to be an engagement announcement.
Unsurprisingly, Mr. Leipziger is the first to respond. He loudly says, "How could you two be this irresponsible! You do realize this means you can't go to university? You're going to need an income."
"Y-yes…father. We know. We are planning for that."
"You didn't answer my first question, son."
Carsten frowns, "We…were careful, father. We could maybe have been even morecareful. But…we always use protection. It just…doesn't always work. As we've learned."
Mr. Leipziger sighs and then nods and seems to accept this, but his face still looks very stern. Mrs. Leipziger does the same thing, albeit with some anger evident on her face. She must be remembering Carsten's lie.
Well... that went more smoothly than we hoped. He snapped a bit at the beginning, but I think it's already over. Thank goodness.
Ai's father's steps in next. His normally relaxed demeanor seems to have left him. He angrily says, "Why were you two thinking!?" He looks at his daughter. "We didn't send you to this boarding school for you to do rash things. We wanted you to be independent and make your own decisions, but we trusted you would make better ones. We're very disappointed in you, Ai."
Whoa. We didn't think we had to worry about her parents at all…but they seem angrier.
Ai is clearly surprised by her father's hard stance. I don't know if I've seen her wilt like this under pressure. Her eyes get wide, and she bows her head, "I-I'm sorry, dad. I know. I…I'm sorry. I let you down." By the end, I can tell she's barely holding back tears. Carsten puts his hand on her back to try to comfort her.
Then he bows his head and says, "I'm sorry too. Please…let me share the blame."
I can't take this. None of this matters. It already happened. What's the point in making them feel awful now? Plus, you sent your daughter to a coed boarding school, dude. There's gonna be some sex.
Last time I tried to intervene with a friend's parents it didn't go so well. But I have to.
Just before I open my mouth, Akari says, "E-excuse me, Mr. Shima. But…they are in l-love. As in love as any c-couple I know. A-and they are adults now too. S-sex is just…something adults do when they love one another."
Now all the eyeballs in the room are looking at her. And Ai's dad looks especially pissed. Akari goes white and her face freezes. Her breathing hasn't changed, though. I reach out and squeeze her hand. I think I know what she's saying. But I want her to finish what she's saying if she can.
She looks down at the table and continues, "I-I just mean…s-sex is p-perfectly normal. A…beautiful thing even, b-between two people in love. Isn't it?"
Ai and Carsten both look at her with their thankfulness evident on their faces.
She had a hard time getting the second part out, but she did it. And she's right. What can they say to this?
There's some grumbling between couples and then Ai's dad says, "You're right. But they shouldn't have jeopardized their futures like this. It was foolish and reckless."
Akari looks spent, so I reply, "They were careful. And it still happened. What more can you ask?"
Ai's dad flatly says, "They should have been more careful. Carsten said they could have been." He looks at Carsten and Ai. "Why weren't you? Shouldn't you have done everything you could to prevent this?"
I sigh in frustration, "Look, now that it has happened, how is that constructive? Why can't you all just support them, now that this is the reality, instead of making them feel awful for something that already happened? Is this really what we should be spending our time on? YOU'RE BEING-"
Akari puts her hand on my shoulder and shakes her head. I close my mouth.
Shit. I got too worked up, didn't I? Just like with her mom two years ago. Why does this happen to me? Maybe I have it too good with my mom and I'm always shocked when parents aren't as openly loving and supportive as she is.
Mr. Leipziger looks like he's about to explode. His eyes are narrowed and piercing a hole right through me. For someone who expects so much respect from his juniors I really crossed a line. He looked like he had accepted the situation, so I may have just made things even worse.
Before he or someone else can respond I say, "I-I'm sorry. I shouldn't have lost my temper and spoken to you that way. This is a family thing and I have no right to criticize any of you. I'll…be quiet now. In fact, I'll go into the kitchen and get the food ready to be served. I hope you all can forgive my outburst."
As I start to stand up, Carsten looks at me with pleading eyes and says, "Please stay, Kayoko."
I sit back down. I've never quite seen that look on his face before. It's hard for me to refuse him, even if the parents probably aren't thrilled about my presence.
Carsten says, "Kayoko's right. Even if she was really rude and disrespectful about it." He winks at me, making me feel a little better. "We…we know we messed up a bit. But this is the reality now. We're going to have this baby."
Ai takes his hand, "Yes. We understand your disappointment. We're a little disappointed ourselves. We wanted to go to university. But…we'd really like it if you could all support us as we go through this, even if you're disappointed things ended up this way."
I guess saying it so rudely gave them the courage to say it more politely. By comparison I guess I made them look really good.
That was the plan all along. Yep. I didn't lose my temper. It was calculated.
Mrs. Leipziger whispers something to her husband. He nods and then she says, "We will support you, of course. But…please tell us you're also getting married."
Ai looks at Carsten and he says, "We are. We thought for now, we'd focus on the pregnancy and then…after we have the baby, we can get married."
Mr. Shima is sitting silently, and he doesn't look happy. But he also looks resigned to the situation now. His wife says, "Yes. We'll support you too. Of course."
Thankfully the rest of the evening was peaceful, though I wouldn't quite say it was jovial or celebratory. In the end, Ai and Carsten got the support and approval they needed. And that's all that matters.
…
The four of us are in my mom's car now. Ai and Carsten are filling her in on what happened as she takes us up the hill. The two of them really need the outlet, so Akari and I are mostly just bystanders.
Ai says, "I still can't believe how upset my dad was. I've never seen him that riled up about anything. I did not see that coming."
My mom says, "I think most parents are going to be at least a little upset about an unplanned pregnancy at your age. Don't hold it against him too much."
Ai scoffs, "Really? If it were Kayoko, you wouldn't just hug her and tell her you love her and support her?"
My mom laughs, "It's easy to say I would, hypothetically. But…I think it's the kind of thing where you only know when it happens. It's a super emotional moment. I would definitely be upset, and worried about her future. Just like your dad. We're parents, we have these ideas about your future…and it usually doesn't involve having a kid at 18. So…I bet it's an adjustment."
"It kinda sounds like you're disappointed in them, mom."
"Well…I do wish it hadn't happened, and that you two had the future you planned."
Carsten sighs, "Yeah, us too. Especially at first. But…now we are really excited about it."
My mom nods, "Exactly. And you've had more time to let it sink in than your parents. It already sounds like they will support you, but I bet it will turn to enthusiastic support before too long the more they think about your baby."
Ai nods, "Thanks, Mrs. Nakai. That makes me feel better. I'd never seen my dad so upset with me. It's hard to shake. But you've convinced me it won't last too long."
"No problem, dear. You know, you two can call me Emi. We know each other quite well, at this point."
Carsten says, "You're also my physical therapist, though. I don't think I'm comfortable with that until after graduation."
Ai pokes him, "You've got a little of your dad in you. Anyway, I will call you Emi, Emi."
My mom pulls up at the gate and laughs, "That works for me. You made it through something really hard, so I hope you all have a nice rest."
…
Akari and I are in her dorm room. We're changing into our pajamas after the pregnancy announcement.
As usual Akari is done changing before me, and she's just gotten into bed, while I'm still slowly putting on my shirt. She asks, "D-do you think…we could ask Mr. Nakamura to help?"
I'm confused for a moment and then the light bulb goes off in my head.
"That's why you asked if they would do both if they had the money a couple weeks back, huh? You've been thinking about this since then?"
She nods, looking a little guilty. "I know it's weird…that's why it took me so long to bring it up. But…he's the only p-person we know who could help them do university and have the baby. A-and…that's what they really want. I want them to have that. Really badly."
"Me too." I sigh. "I…feel weird about it, since I just recently told him I have no interest in his money. And…I can't say for certain he will help anyway, especially as secretive as he likes things."
Akari gives me a squeeze, "I know…it's j-just an idea. We don't have to do it. I'm j-just racking my brain for how to help them. A-and…that's the most viable option so far."
I nod, "Yeah. You're right…it couldn't hurt to ask him. The worst case is he says no and things get kinda awkward. But…things with him already are pretty awkward. So…not that much to lose."
It's been about a week since Akari suggested I ask Mr. Nakamura if he can help Carsten and Ai. We had a few more email conversations, and I managed to convince him to give me his phone number. I thought it would come off better if he heard me talk about it than it would in text.
We have a call scheduled for five minutes from now. Akari is in Tokyo for her audition, so it's just me. Which kind of sucks because this is awkward and hard to do. I could use her encouragement.
Just as I'm wishing someone was here for support, my phone rings. I take a deep breath and answer it.
"Hi, Mr. Nakamura, thanks for finding time for this."
"No problem. I take it there's something in particular you wanted to discuss?"
Ugh. The man is so busy he has to schedule phone calls and we only have fifteen minutes, so we do have to get to the point. But I was hoping I could warm up a little. I guess I just have to do this.
"I…know I told you I wasn't interested in your money…"
He laughs, "You are now?"
"Um…kinda. But, not for myself."
"For Shizuka?"
"No…not that either. For a couple of my friends in a hard spot."
"Medical stuff?"
"Kinda…they have an unplanned pregnancy. And…they don't have the means to go to university and have the baby. So-"
He interrupts, "You thought my guilt about what happened with you might motivate me to help?"
I sigh, "Kinda. Yeah. I'm sorry. I feel gross asking you for money like this. I just…I don't know anyone else who can help."
"Okay."
"Okay?"
"I'll help them."
I say, "Y-you will?" more loudly than I intended.
He laughs, "I will. We'll have to be a little sneaky to avoid questions…but it shouldn't be too hard for me to put a scholarship together to cover all of their university costs. Will that be enough?"
"I…um…yes. Thank you…so much. I feel so much relief. It's been eating at me. I can only imagine how happy they will be."
"Well, it's the least I can do. I'll let you know when it's available for them to apply. It shouldn't be too long."
"They…don't know about you. So…they wouldn't know for sure they are going to get it. Is it okay if I tell them?"
He sighs, "I'd prefer you didn't. That's why I don't just want to write them a check. Just…really encourage them to apply. I'm sorry, that's probably frustrating."
"I understand why you have to hide your…connection to me, though. And…you're helping my friends who you don't even know. I can't really complain."
"Thank you for understanding. I will let you know when it is available for them to apply."
"Okay…thank you so much. I promise I won't make a habit of this."
"Listen Kayoko…if you or Akari or your family or close friends ever have an emergency, and you need help…let me know and I will do what I can. I hope you don't have to make a habit of it. But…I can't sit idly by, knowing I could help you. Or people you care about. I…sat idly by for long enough, I think."
Is it because of guilt? Or does he care about me? Maybe both?
I sniffle, "Okay. I hope I don't need to ask again…but thank you so much for helping. And…being willing to help in the future."
Ai asks, "How was your audition?"
I'm with the usual suspects at lunch.
Akari got back from her audition yesterday, and I already know it went great. But no one else does.
She smiles, "It went pretty well. M-much easier when the interview was in Japanese."
I laugh, "She's being modest. She blew their freakin' minds. She's a shoo-in, assuming she passes the exam."
Junichiro laughs, "I believe it. Everyone who knows music says she's amazing."
Akari blushes.
"God you're cute." I kiss her on the cheek. "One of the best French horn players in the world and you're all shy about it."
Akari smiles bashfully, "I don't think I'm that g-good."
Ai laughs, "See? That's her point."
Akari sighs, "Whatever. Anyway, how are you feeling?"
Ai's morning sickness has gotten more intense, and she has been having frequent lightheadedness too.
She sighs, "I'm okay. The doctor says it's all normal, so maybe I'm just not very tough."
Carsten says, "Just because it's normal doesn't mean you don't feel like crap. You're plenty tough."
"Oh, speaking of your pregnancy…"
What an unnatural transition. Ugh, I'm so bad at being deceptive. Don't mess this up! Be natural.
"...I was looking and saw a really good scholarship at Tokyo for couples with a child."
Carsten says, "Really? I hadn't thought to look into that sort of thing."
Ai smiles, "That's really sweet you're looking, Kayoko. We'll have to look into that. What does it offer?"
"It pays for all university expenses and has a stipend for housing and childcare."
Mr. Nakamura ended up making it even more generous than we had discussed. But in retrospect, they probably do need all of that to make it viable for them both to go to university. He's a businessman, I suppose he figured that out.
"Damn. If we got that, we might be able to do it, babe."
She sighs and frowns, "Yeah, but I bet like one couple gets it. I don't know if I can handle applying and then…not getting it. Sounds soul crushing."
Junichiro says, "Not getting it would suck, but you're definitely not getting it if you don't apply."
Nice. He doesn't even know about the conspiracy.
Ai laughs, "That's definitely true. We'll probably do it. Just have to not get my hopes up too much."
Actually, you can have them pretty damn high.
Akari says, "Yoko and I w-will help you apply if you need it."
Ai starts to tear up, "Y-you guys are so great…" She sniffles, "God, these hormones are turning me into Kayoko!" She laughs and wipes her tears, "My boobs are even getting bigger!"