"Are there any other games you want to play, Hicchan~?"
We've already played a lot of games, but the only things we've won are the goldfish and an enormous lollipop. To be more precise, Misha won both of those. The fish is sitting comfortably in his new bowl, safely tucked under Misha's arm. Well, it's sitting in its bag in the bowl, next to a bag of rainbow-colored pebbles and a fake castle. The lollipop is in Misha's other hand, half-eaten and temporarily forgotten. Considering its size, it's a wonder it hasn't stuck to her hair yet.
"I don't know..."
That's a lie. I know exactly what I want to play, but we haven't found it. I've been feeling a lot better than I did a couple months ago. In fact, I think I'd say I feel better than I ever have, except for that whole thing with my heart. It still bothers me how I nearly got a heart attack from playing a carnival game. I'm also mad at myself for being too scared to make a decision when Shizune and Misha both wanted that cat. Because of that, my gift ended up going to the wrong girl. I was hoping I could make up for that tonight, maybe get Misha an even bigger stuffed animal. She'd like that.
But, we haven't found that game. No game means no redemption. "I guess not. Are we done with games now, too?"
I turn to look at Misha, but there's no one there. I look back to see that she stopped walking a couple seconds ago, and seems to be staring off at nothing. "Hicchan... I think we want to do one more game."
She's acting a little odd. Well, odder than usual. "Okay? Did you have something specific in mind?"
Wordlessly, she lifts her hand with the lollipop and points straight ahead. I turn to look at where she's pointing, and see a... thing displayed above a booth for some sort of game.
I can tell that it's a huge stuffed... whatever it is, which is probably enough for Misha. It looks kind of like a blob with some sort of protrusion coming out of one end. Do they make stuffed toys that look like bacteria?
"Oh. That looks neat." Misha nods, but doesn't seem able to move.
"...What is it?"
My ignorance seems to have broken the spell on her. In fact, I think I made her angry.
"You can't tell, Hicchan~? It's a narwhal!"
A narwhal? I guess that makes sense. I'm a little surprised that she knows what a narwhal is - the only reason I know about them is a book I read. It spent a whole chapter going into excruciating detail about narwhals, to support the argument that a giant narwhal was sinking ships, then completely forgot about them for the rest of the book.
"So you like narwhals?"
Judging from her reaction, I may as well have asked her if she likes breathing. “Narwhals are the bestest animal ever~! They’re exactly like unicorns, except they’re fish, so you can make sushi with them~!”
I must admit that I never looked at it that way. On the other hand, I can't resist the urge to correct her error. “They’re not fish. They’re cetaceans.”
“Ceta… you mean like lobsters?” She seems skeptical, and for good reason.
“No, that’s crustaceans. Cetaceans. Like dolphins and whales.”
And with that, her skepticism is replaced by a confused "I'm in over my head" expression that has become all too familiar from our study sessions. “That’s a funny name. Why don’t they just call them ‘whales and dolphins?’”
“Because scientists don’t work that way. I’m pretty sure it comes from a Greek or Latin word meaning ‘sea monster.’ I don’t remember which.”
Another expression from those evenings takes its place, and it's one I'm not entirely comfortable with - undisguised admiration. "You're really smart, Hicchan~. You know all that without even trying. I wouldn’t have been able to tell you that even if I had spent all week studying~! No wonder you're Mutou's favorite...”
Mutou's favorite? I don't like the sound of that. Like I'm some kind of teacher's pet, eager to please. I just know the material - nothing special about that. Either way, it's not really the kind of thing I want to talk about during a date.
“I guess so. I don’t really think about stuff like that. I’m good at remembering things, but I wouldn’t say that’s the same as being smart. But why are we even discussing this in the first place? I thought we were going to try to win that narwhal.”
"Wahahaha~, that's right! I almost forgot! You really are good at remembering things, Hicchan~! You’d better keep your promise and win it for me! Hahahaha~!"
So it’s a promise now? Whatever. She doesn’t really seem to take those comments seriously, so I shouldn’t either.
As we get closer, I’m able to make out what kind of game I’ll have to play. It turns out to be what I’d been looking for this whole time - throw a ball to knock over a pyramid of bottles. I think it may even be the same attendant; not many students have brown hair that’s obviously been dyed that color.
Suddenly, I feel Misha's hand on my arm. When I turn to face her, I can clearly see that she's worried.
"You don't have to do this, Hicchan."
"Huh?"
"I'm not stupid, Hicchan." She looks surprisingly stern as she continues. "I knew you weren't telling the whole truth when you played this game last time. I thought you just wanted an excuse to only get a doll for Shicchan."
I almost expect her to look hurt, but she strikes me as more sad than anything else. "But we both know that isn't true, now.”
Her eyes meet mine, and she speaks the words neither of us want to hear. “It was your heart, wasn’t it?”
I don’t say anything. I don’t need to say anything, and we both know it. Her suspicions confirmed, she closes her eyes and takes a deep breath. “So you really did want to win a doll for me, too…”
Opening her eyes, she then fixes me with a surprisingly stern gaze. “If you really want to do this, Hicchan I’m not going to stop you. But I don’t want you to hurt yourself trying to win a prize that you’re just going to give to me as a present. It’s not worth it.”
She really is serious about this. I can’t blame her - I was pretty distressed when I learned I could die at any moment, so she has a right to be a little cautious. “I do want to do this, Shiina.” Her eyes dart around at the sound of her name, no doubt afraid that someone might hear me calling her by it. “But I’m not doing it because I feel I owe you anything. I‘m feeling a lot better than I did back then, and I know my limits now. I want to do this to prove to myself that I really can. But I’ll stop if things start looking bad, okay? I won’t do anything stupid.”
“Promise~?”
I smile. It’s cute how childish she can be at times, but it’s also refreshing how honest she is.
“I promise.”
***
At the booth, my initial suspicion is confirmed - it’s the same guy manning the booth as last time. Also up close, I can see that the stuffed narwhal is enormous - it’s probably bigger than Misha. Where do they even get those kind of things?
Misha greets the guy at the booth with her usual exuberance. “Hiya, Shiraki~!”
Right, that was his name. At least I don’t have to pretend to remember who he is without actually using it, now.
As a follow-up to her lively greeting, Misha scowls in her excessively cute and ineffective manner. “You’re running the same booth as last time~? That’s boring, Shiraki.”
Her disapproval slides off him like water off a duck’s back. I get the sense that he’s pretty apathetic about most things, actually. He shrugs noncommittally. “It works. The photography club did so well with this that we were able to make it bigger and better this time around. You can’t argue with success.”
He’s certainly right about it being bigger. It’s not just the prize that’s bigger this time - the pyramids are ten bottles now, rather than six. A sign indicates a few more differences.
One Play - 6 Balls - 60 Yen
1-6 Bottles - Small Prize
7-9 Bottles - Medium Prize
10 Bottles - Large Prize
I guess that “One Play” bit keeps people from buying a ton of balls in one go to win a large prize.
“So, I guess the Narwhal is a large prize?”
Shiraki’s lips form the kind of smug grin that just begs for a punch. “Not quite.” He gestures to a row of stuffed cats, exactly like the one I got for Shizune so many months ago, “Those are the large prizes. That guy up there’s an extra large prize.”
“Extra…?”
Tapping on a sign taped to the booth’s countertop, he responds as if he were telling me to invest in plastics, “Prize exchange, my good friend. Prize exchange.”
I glance down at the sign.
5 Small Prizes - 1 Medium Prize
7 Medium Prizes - 1 Large Prize
3 Large Prizes - 1 X-Large Prize
“That’s a pretty convoluted exchange rate.”
He gives me another shrug. “I was studying U.S. measurements, and the unit conversions were pissing me off. Call it a bolt of inspiration.”
As I reach for my wallet, Misha cuts in. “Since your cute, adorable, hardworking, Student Council put so~ much~ effort into building your stall, do you think we could have a couple free plays like last time~?”
Good thinking, Misha. She’s really turned up the charm, too. Unfortunately, Shiraki seems unfazed.
“If it were up to me, I’d say sure, knock yourself out. But I did that for those other Student Council members earlier - the cute deaf chick and her friend with the fancy hair that talks funny. When Kawana heard, she chewed my ear off about how we can’t afford to give free balls to every girl with a nice rack. Besides, you’re just going to make your boyfriend play like last time.”
Misha’s face falls at this rejection. Personally, I was busy trying to figure out which Student Council members he was talking about.
“Aoi isn’t deaf. She has anemia.”
Of course, if he considers Aoi to be “the cute deaf chick,” then what does he call Shizune?
Shiraki glances back at me. “If she isn’t deaf, then why…? Whatever. Tell you what, since we’re such good friends, I’ll give you a discount on the prize exchange. Six medium for one large.”
That’s a pretty crappy discount, but I doubt he really considers us good friends, so I guess it balances out. Either way, Misha seems satisfied.
So, that means I need to win at least three times. At worst, it would be… carry, the two… ninety times. Let’s hope it doesn’t come to that.
My first attempt goes reasonably well. The technique I used last time seems to work here, but more bottles means less room for mistakes. I leave one bottle standing and get a medium prize. My next attempt leaves two bottles standing. In fact, it quickly becomes clear that knocking down all ten in one play is extremely tricky, even when you know what you’re doing. Seven plays in, I have one of the cat dolls, a small pile of the cheap toys that pass for medium prizes, and a sizable crowd watching me. It’s not hard to see why, either. As difficult as it is for me to knock over all ten, the other people who try their hand at it have trouble getting even one, and almost never get more than six.
I can feel the tension of the crowd as I prepare for the next round. I glance over to Misha, who gives me a smile, but looks a little concerned. I feel fine, though. My arm’s a little tired, but that’s expected after throwing 42 balls. Not much worse than after my normal swim routine, though, so I’m not worried.
I can usually knock out two of the bottom-row bottles in three throws, but sometimes it takes four. If I’m lucky, the tumbling bottles cause a chain reaction and knock over some of the others. No such luck this time - my fourth ball knocked over the two middle ones, causing the center to come crashing down, but the outside bottles remain upright. Cleanup’s always the hard part. My fifth ball strikes true and knocks over the left bottle, but my aim is off for the sixth, and it bounces off the final bottle with a dull “ping.” I may be imagining things, but I almost think I hear the crowd sigh in disappointment as I collect my seventh medium prize.
My heart seems fine, but I’m not sure how much longer my arm can hold out. It’s not just a matter of throwing the balls, after all. I need to be able to put enough force behind them, too. As long as I keep winning medium prizes, I think I can stick with it, but it really isn’t worth the time or money if I start winning small prizes.
I’ve been alternating my strategies between two approaches, since neither one seems to work better than the other. This time, I aim for the bottom two on the left, and manage to knock them over with three balls to spare. Three balls, three bottles, and a crowd breathing down my neck.
Much to my surprise, I don’t even need the three balls. The first throw shakes them up, and the second brings them crashing down. Once the last bottle is down, a loud cheer erupts from all sides and misha catches me in a celebratory hug. At first I’m taken aback by the excitement, but it is a pretty big accomplishment, even for someone who’s healthy. Besides, people wouldn’t be watching if they didn’t care about the outcome.
For the first time in several months, I really feel like I’ve accomplished something. This isn’t something that’s just “pretty good… for a cripple.” This an actual accomplishment - something that most able-bodied people can’t do. I can’t remember the last time I felt this strong - this capable.
“Okay, Hicchan, you hold Mr. Fish-chan. I can’t hold both of them myself~!”
Mr. Fish-chan? I guess it could have been worse. Misha’s lollipop is nowhere in sight. She probably ate it already. That can’t be good for her stomach, though. It takes a little work, but Shiraki and the guys who reset the bottles finally manage to lower the doll into Misha’s waiting arms. Seeing them side-by-side, it really is difficult to tell which of the two is bigger.
“It sounds like you’re getting quite a bit of attention.”
The voice is familiar, but when I turn to look, I can’t see where it came from.
“Yo, over here.”
Akira waves her arm to catch my attention, and I can see why I missed her. I was expecting to see her in her usual outfit, not a yukata. Dressed in more traditional clothes, she actually looks very feminine. It comes as no great surprise that she’s accompanied by Lilly, who’s wearing a matching yukata. Akira’s is primarily yellow, with light blue designs, and Lilly’s is light blue, with the exact same patterns in yellow. For once, it’s not hard to tell that they’re sisters.
Of course, it seems that Akira’s less than impressed with my difficulty finding her and the look of shock I couldn’t hide once I made the connection. “Seriously, you too? I know that a business suit isn’t the most flattering thing to wear, but you look like you just realized that I’m a girl.”
“I’ve told you before,” Lilly chimes in, “there are plenty of feminine outfits that are perfectly business appropriate.”
Akira rolls her eyes. “Right. And give those assholes at the office one more reason to not take me seriously. Good idea, sis.”
“Anyway,” she says, turning back to us, “what’s going on over here?”
“Hicchan won this for me~!” Misha exclaims, proudly indicating her new companion.
“Oh. Wow. I was gonna ask…”
“If I may interrupt,” Lilly says, coming a little closer, “what is ‘this?’”
“Here~!” Misha holds the doll out for Lilly’s examination. See for yourself~!”
No one else seems bothered by Misha’s unfortunate word choice, so I keep quiet while Lilly reaches out and explores the object in front of her.
“My, my, it’s certainly big. And soft. I can tell it’s some giant stuffed toy, but I haven’t the faintest idea what it could be.”
“It’s a narwhal~!”
“I’m sorry, a what?”
“It’s a unicorn-fish~! I mean, a unicorn cet-a-ce-an, right Hicchan~?”
Now that she understands what it is, Lilly smiles benevolently. “Well, that certainly seems appropriate, doesn’t it?”
I get the sneaking suspicion that Lilly is being a little patronising, but it may just be her unfailing politeness. Still, I get the sense that she’s speaking to Misha as if she were a child. Or mentally deficient. And she’s the one who doesn’t know what a narwhal is.
“It is what it is,” I cut in, trying to move the conversation in another direction. “How are you and Akira enjoying the festival?”
Lilly sighs. “With a great deal of ambivalence, I’m afraid, but that’s nothing you need to worry about. I am impressed with what you in the Student Council were able to do, though. It’s impressive how much better you work when Shizune isn’t... ‘overly exerting her influence,’ don’t you think?”
That was uncalled for. I thought the two of them had made up. “I think we just recognise the value of good leadership.”
“Oh? So she resigned? Who took over? One of the new girls?”
Okay, now she’s going too far. Besides, she should know that the charter says that the Vice President takes over if the President resigns. I’m about to respond when I feel Misha tug at my sleeve.
“Hicchan~? I think I’m starting to feel a little sleepy~...”
It is getting pretty late, isn’t it? And Misha hasn’t really been one for staying up late, either. “So we’re calling it a night, then? That’s okay. I can walk you back to your dorm.” I turn back to Lilly and Akira. “Sorry to leave right after meeting you, but it looks like we’ve reached the end of our evening.”
Akira shrugs. “No biggie. I’m sure you and Lilly will be able to catch up some other time this month.”
With that, we take our leave and begin the trek back toward the school grounds. There are still stalls lining the path between the town and Yamaku, but things have died down, with only the occasional group headed one way or the other. A few people try to entice us to their booths, but most of them seem to have decided that a boy, a girl, and a narwhal would rather not be disturbed.
Once we’re inside the gates, things are a bit more active, especially considering the number of students who can’t really make a casual trip down the hill. Fortunately, the dorms have been given a pretty wide berth, most likely out of consideration for any students who want to turn in sometime before midnight.
Now that we’re finally alone, Misha speaks up. “You shouldn’t let it bother you, Hicchan~.”
“Let what bother me?”
She turns to look at me with those golden eyes of hers. Even if they aren’t her real color, they do look very nice. Still, I think I prefer her natural eye color. “The mean things Lilly says. I know they hurt, but getting mad won’t solve anything~.”
“What makes you think I was getting mad?”
“Hicchan, you looked like you were about to punch Lilly. Akira could tell, too~.”
I want to argue, but she’s right. I did want to hit her. Even if she’s a girl and guys don’t hit girls, she had no right to say the things she did.
“Things don’t change overnight, Hicchan~. Lilly and Shicchan may have made up, but they had almost two years to be mad at each other. I don’t think Lilly even knows how to think nice things about Shicchan anymore~...”
I can tell that Misha’s thinking about what she said earlier - about how she blames herself for their feud. Right before I have the chance to bring it up again, she’s back to her cheerful smile. “You’re going to help carry stuff to my room, right Hicchan~? You don’t expect your cute, hardworking girlfriend to have to carry all the wonderful gifts you got her to her room all by herself, do you~?”
I only got her the narwhal, and maybe the fish bowl, if you're counting that, too. But she does have a point - she can't really carry those things and open the doors at the same time. And I'm still holding her fish anyway.
"Of course not. Your loyal selfless boyfriend with dashing good looks would never even consider doing otherwise."
She looks like she’s considering something for a moment, then shrugs. “It’s a start.”
Ouch. I thought it was pretty clever.
***
It’s no big surprise that the halls are empty. Most students are still out enjoying the festival.I don’t mind - it gives me a chance to talk to Misha in private.
“You know, Shiina, there’s something I wanted to ask you. It’s kind of stupid, but it’s been bugging me all night.”
She turns away from her door to look at me, smiling playfully. “That’s a fun way to start a question~. What is it? I promise I won’t laugh too much~!”
Coming from her, that’s probably the best I can get. “Well, like I said, it’s pretty stupid, but I had always been told that unmarried women traditionally wear brightly-colored yukata with long sleeves, while married women wear darker yukata with shorter sleeves. Does it still work that way, or is that just an old-fashioned tradition that no one pays attention to anymore?”
“That’s a funny question, to ask, Hicchan~.” Misha opens the door to her room, revealing a space as neat and orderly as the last time I saw it. She walks in and deposits her burden in the far corner of the room. I follow suit, placing Mr. Fish-chan on an empty portion of her meticulously organised desk. “I think that sounds right, Hicchan, but I’m not very good at remembering that kind of thing~.”
That’s an odd answer. I wouldn’t put it past Misha to be unaware of that kind of thing, but I don’t think she’d choose to wear something that might be telling the world she’s married. Unless… no, that’s too crazy to even consider.
“So, Hicchan~,” she continues, acting as if she hadn’t said anything unusual, “why would you want to know something like-”
Her voice trails off as it slowly dawns on her. “Oh~! You thought-! Wahahahahahahahahahaha~! Ahahahahahahaha~!”
As she doubles over in laughter, I run everything she’s said on the subject back through my head, to see if I’m missing something. There’s something she knows that I don’t that makes her find this hilarious. At least, I think there is. Knowing Misha, she could just as easily find it funny that I care so much about an outdated custom. What was it again? “Festivals are all about games and fried food?”
“Hahaha~, I’m s-sorry, Hicchan!” she gasps, wiping tears from her eyes, “Ahaha~, I really shouldn’t be l-laughing~. B-but it’s- hahaha~! So f-funny~! Wahahahaha~!”
I’d like to say that I trust Misha, and that there’s a perfectly good explanation for why she’s dressing like a married woman, but I keep second guessing myself, and she certainly isn’t helping matters. With every moment that I don’t have an answer, I come up with a new explanation, each one crazier than the last.
It takes much longer than I’d like, but she finally regains her composure, and faces me with a more serious expression. “I’m not married, Hicchan~. Before you, I had never even kissed a boy~! But the yukata I’m wearing used to be my Mommy’s, and she
is married. Haha~, I didn’t even think about the sleeves and colors thing until you said something~!”
Oh. That makes sense. It's also a whole lot more likely than my leading theories that she was a princess in a political marriage or that she got married really young and was already a widow.
Obviously a little embarrassed, she turns her head down to look at her feet. "Sorry if I got you worried for no reason. I didn't mean to confuse you or anything."
"But~," she continues, lifting her eyes to meet mine and taking a few steps to get closer to me, "if you want, we can pretend that I'm married~."
A devilish smile slowly creeps across her features as she grabs the front of my yukata, starting at the corners of her mouth and continuing until she resembles mischief personified. It’s obvious what she’s implying, but I hesitate. She’s made jokes like this before, and the last thing I’d want to do is mess everything up because of some stupid misunderstanding.
As it turns out, my indecision doesn't make much of a difference. In a surprisingly quick motion, she manages to pull me down on top of her, making a soft landing on her bed. In practically the same movement, she rolls us over, placing me on my back in the middle of the bed, pinned under her.
From her position straddling my stomach, she looks down at me, but it's not the playful look I'm expecting. She actually looks like she's feeling guilty about something.
"I need to apologize, Hicchan~. I lied about something."
I tense. I can only imagine what sort of bomb she'll drop now that I can’t really escape. She leans forward, and I find myself extremely aware of her body. At some point, her belt must have come undone, causing her robe to open slightly - just enough to reveal a tantalizingly small bit of her skin. It’s a little odd that I care about such a tiny reveal - I’ve seen much more of her chest before today. Then again, that was before she tackled me and pinned me to her bed.
Much as I’m concerned about what she’s going to tell me, it’s extremely hard to focus on anything but the closeness of our bodies. The heat and weight from her as she presses down on my midsection is impossible to ignore, and her face is now inches from my own. Rather than stopping, though, she leans closer and to my side, until our heads are nearly next to each other. She stops with her lips nearly touching my ear, so close that I feel the warmth of her breath. Quietly, her secret is revealed with a soft whisper.
“I’m not sleepy~.”
Act 3 Scene 6 Part 3 |
Act 3 Scene 6 Part 5 (18+) (Disable Adult Content)