Katawa Shoujo Forums

Beh siamo in 3 a controllare allora :,C

ci sono anche io. penso che ci vorrà ancora qualche mese, se è vero che faranno uscire una versione multilingua. facciamocene una ragione.

Keyrs90 wrote:ci sono anche io. penso che ci vorrà ancora qualche mese, se è vero che faranno uscire una versione multilingua. facciamocene una ragione.

Ma va là. Per la versione francese e adesso spagnola, hanno rilasciato un aggiornamento apposito. Ma tanto facciamo in tempo a mummificarci

Ah, non lo sapevo. Vabbè, tanto dovremo aspettare lo stesso secoli. Nel frattempo diventeremo pagani e cominceremo a pregare Efesto.
scherzo, ovviamente dobbiamo ringraziare i volontari che se ne stanno occupando... però ne è passato di tempo, eh..

Mi aggrego a voi che aspettate la versione full in Italiano. Non masticando perfettamente l'inglese preferisco aspettare la versione "italianizzata" per poter godere a pieno della VisualNovel. Spero di poter visionare novità al più presto.

Siamo in 4 gatti

Ho visto che hanno aggiunto una nuova lingua alla full, attendiamo con ansia ^^

Per me anche per questo anno rimaniamo a bocca asciutta

Secondo me l' uscita della versione spagnola è un brutto segno, in quanto se quella italiana fosse stata vicina alla conclusione le avrebbero rilasciate insieme... ma sarei contento di venir smentito!
Comunque sia ancora un buon lavoro a chi sta lavorando per il rilascio della versione italiana!

Ma dobbiamo ancora sperare in una traduzione completa o hanno abbandonato i lavori? Il messaggio che diceva che stavano correggendo gli errori è di inizio 2014. Adesso stiamo ad agosto.. Ci vorrà ancora molto secondo voi?

"Le bozze di traduzione sono appena state completate e raccolte. Questo significa che il gioco è tradotto, testo, nomi dei personaggi, nomi delle scene, interfaccia, messaggi dell'installer, e tutto il resto." inizio 2014.

Vorrei solo sapere se stanno lavorando o se si sono bloccati

E' tutto un mistero

Ho mandato appena adesso un messaggio a Silentcook.. Speriamo che mi risponda.

Speriamo bene.