I'd like to add to this thread a few tips on Japanese culture by adding a few links and paragraphs of information that may be useful:
Japanese etiquette:
http://www.japan-guide.com/e/e622.html
Japanese language and japanese names:
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi- ... dic.cgi?1C
For Japanese names, choose ENAMDICT in the drop down box. To search for japanese by sound placean @ mark in from of it.
For exaple to look up Hisao use @Hisao and select ENAMDICT in the dropdown, then search.
Japanese penal code (an easy read, really, nice for stories that involve the law:
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/data/PC.pdf
How a japanese criminal case goes:
http://www.courts.go.jp/english/proceed ... html#2_6_e
This has also many useful links, particularly to the average sentences handed down, etc.
Japanese funeral customs, for when your character has to die like the rest of us.
And for after that, my impressions about Japanese religious beliefs:
Japanese religious views are surprising and quite eclectic. That's why they say a Japanese person is born as Shinto, marries as a Christian and dies a Buddhist. Therefore, you can use angels in your story, it seems quite a few Japanese do kinda sorta believe in them.
When it comes to the afterlife, from what I've glanced, many Japanese tend to believe in a "Heavenly Land", "Heaven", or "That World". For example, I saw quite a few Japanese TV programs where the death of a person was described euphemistically as their "journey to Heaven." As I understand it, in Japan, Heaven is seen as the peaceful afterlife that mirrors this world, from where the ancestors watch over their offspring, and from where the departed are sometimes reincarnated back into our world. This scene from Fruits Basket,
the journey to heaven of Toohru's mom, here is an expression of such beliefs.
Also, it's often felt that through one's own death, one's sins and crimes are punished, expunged and forgiven. Which means that suicide can be seen sometimes as a way to repent or show remorse, not and is not only seen as an an act of despair, but in some cases as and act of repentance. Usually, those who attempt this, will take off their shoes to signify their desire to leave this life. One common method of suicide is to go to a tree, or into a forest, perhaps even
Aokigahara, with a rope... Jumping is also not uncommon. Another is to contact other people with similar intentions, sit together in a closed car and light a small barbecue in the back... Cutting seems to be more rare. Guns are almost unobtainable, so they are not used at all like this.
In the case a parent or other close family member dies, many Japanese, would most likely believe that that family member would be watching over them from Heaven. And normally they would set up a high shelf in a prominent place in their living room or in the room they are living, with a photo of the departed in a black frame, offerings of flowers, rice wine or water, and perhaps a bell, incense, etc. In some cases it would even be a small wooden shrine with Buddhist imagery. Most Japanese would make a regular or even daily prayer before that shelf or shrine with claps of their hands and bows to remember the departed.