Sakura—The Kenji Saga (Part 4-2b up 20150321)
Posted: Sat Mar 21, 2015 9:51 am
This is the fourth section of the fourth part of the redacted archive of Kenji Setou.
In which Kenji enjoys life, learns about death, and finds a brother.
Editor's note: it is instructive if a comparison is drawn between the end of this section and the end of this other piece. N.
Kenji 4: The World Turned Upside-Down
(January-May 2022)
If the world turns, there must be some point around which it turns. There are always turning points. When I look back, I realize that some things you don’t think are important somehow turn out to be very important, and things you think are important in one way can be important in a completely different way.
I’m going to tell you this: as you grow older, you lose friends. You can get new ones, but those aren’t the friends of your youth. To lose friends is to lose yourself. So damn philosophical, Kenji? No, it’s age, and sometimes whisky. People always confuse these things.
*****
January 2022
It’s a cold damn winter, but term doesn’t start till 11th January at Yamaku, so Yuuko and I and the kids find ourselves on a little holiday up north. Not as far as Hokkaido, of course, but up to the Axeblade. It’s like a pilgrimage, because first Naomi told me about it years ago, and then Natsume recommended it months later, and then Miki said, “Hey, a friend of mine set up this place…” — and I kept telling my friends I would go there.
The last straw was when even Hisao recommended it to us: “It’s a great place. You’ll love it because there are few people, and the food is good. An old classmate of mine—well, he didn’t really like me when I was in school, but we’re fine now—he and his wife set up a little sushi joint along the west coast of Shimokita. It’s really hard to find, but it’s worth it.”
Now we’re on the way there but he himself isn’t, because he’d rather be with Emi as she begins the last one-third of her second motherhood. Route 338 is a very empty highway of some sort that goes along the coast. The land is empty and the hillsides are reinforced to prevent landslides that would block the road.
Eventually, the screenmap tells us there’s a crude parking lot just off the highway, very near where we want to go, so we leave the empty coastal road lined with winter trees and stark hills and get out. The kids are tired. It’s a very long drive from the town of Mutsu, and the stops along the way are not very interesting, unless you want to detour to the entrance to Hell, which we Japanese say is in the middle of the Axeblade.
The whole sky is white, broken only by a few taller trees and electrical wires on poles. A cold breeze is ruffling the dry branches as we walk up a gentle slope to our destination. The place is strange to us. It’s very rural, at the outskirts of a fishing town. Snow-monkeys are everywhere, but the white-bearded gentlemen appear well-behaved so far.
One young fellow approaches us, and seems to want us to follow. Yuuko laughs and looks at me. She’s happy, and even the kids look less tired. So we follow the monkey to what looks like a shack. But as you get closer, the shack gets bigger. It’s a complex of weathered wood buildings, almost in the old handcrafted style. Maybe they’re made from polished driftwood.
And then there we are, at the ‘Secret Sushi Shack’. Or at least, that is what Hisao and Shizune called it. The chef himself is waiting for us, Taro Arai, looking just as he was described—a big man, stocky and muscular, except for a strangely wasted-looking right arm. And he’s a sushi chef? It must be difficult for him.
“Irrashaimase!” is the word of welcome you hear in Japanese restaurants. The way Arai says it is a bit different. I don’t know if that’s the way they say it here or if his voice is naturally like that. But he looks very cheerful. He looks as if he can’t wait to feed us something, and that’s nice to see. We exchange bows.
“Good day, Arai-san,” I say politely. “This person is Kenji Setou, who has the honour of being also a former Yamaku student. We hear that you are the best at what you do, according to the alumni network. Please allow me to introduce my family.”
“Aha!” he says. “You are the famous Colonel Setou, and I recognize your beautiful wife, she was our library officer a long time ago, when she was Shirakawa-san! Principal Hakamichi was my classmate, and she had many pleasant things to say about you when she asked me to open my little food counter today.”
Famous? Beautiful? Does he mean it is not always open? Am I causing him inconvenience? I’m about to apologize to him when a small woman in a wheelchair comes shooting out of a side door.
“Miss Shirakawa!” she shrieks, in the way that only Japanese women-friends can demonstrate when meeting each other. “How are you, so nice to see you, your children are so good-looking!”
Yuuko is already blushing from the ‘beautiful wife’ comment. It’s true, but I suppose she doesn’t hear it from other people besides me. She is all excited, it’s really a scene from one of those anime reunions.
“Kuranaga! What are you doing here? So nice…” I do not get to hear what else my wife says because the wheelchair parallel-parks next to her and she is embraced by what seems to be a little ball of powerful affection. I wonder if the children are overwhelmed by all this, but when I turn to look, I see them surrounded by snow-monkeys, and one is even holding Koji’s hand.
Later, the food is very good. There are thin slices of some big shellfish that looks like a dead bird, there’s black-skinned cod and some small tasty silver fish. There are many other little dishes, with rice and sake. I feel a bit sad that I don’t know all the names of the things I’m eating. Fortunately my ancestors were not fishermen, so I am probably not dishonoring them.
On the way home, the children are sleeping in the back. Yuuko is driving, and humming a cheerful song to herself. I look at her sideways. Sometimes, a man has to say something; it’s not healthy to keep strong emotions inside.
“Wife, maybe we should just give up everything and retire to Aomori. Look at the Akai family, they are so happy. Even the monkeys help them run the eatery. And that old man, who comes every day to eat? They all look peaceful and they don’t have to take other people’s incompetent shit.”
“Hmmm? That’s an idea… maybe for you. I’m quite happy where I am, and the children need to go to school somewhere, umm, not so rural?”
I sigh. She’s right. But as we leave the Axeblade and wander back home, it’s like leaving a fantasy world and coming back to something that feels sad and gloomy, grey and stinky.
*****
February to March 2022
“Happy birthday, Miura-san!” I say, sounding cheerful but hiding my heavy heart. This is a voice call, for now, because I am nervous and this woman knows me enough to tell just by looking.
“Hey, Kenji! How the fuck are you?”
Still the same, my old friend Miki. It must be because she grew up on the docks.
“Good, good. How have you been?”
“Thinking of what the hell it will feel like to be a mother, I guess.”
“What?” Now, that’s a surprise to me. I don’t know why I feel sad about that, though. “Congratulations! When?”
“September, I think.” She sounds very uncertain, as if tasting the sound of the words for the first time.
“Wonderful news! Oh, by the way, I brought the family to the Arai sushi place. It’s fantastic, everyone had a good time!”
“It’s great, right? We used to get Taro to cook for 3-3 in the old days, but we never thought he’d get so good. He doesn’t want to be famous, he just wants to cook. He’s amazing!”
Yes, he is, Miki. But it’s time to see if I can get something from you.
“Hey, while we’re talking, can I ask about your work? I’m very sorry to do this, but I was thinking about something.” And that something is why I have a heavy heart. I think Hakamichi Industries is hiding something from the government, and it’s my duty to find out.
“Sure! You’re terrible, you get a girl’s hopes up and then you betray me like that! What an asshole!” She sounds cheerful, but I can’t help wincing when she says ‘betray’, because that’s what I feel I’m doing.
“Your research team, ah, this ‘Professor Kyu’? They work mainly on human body enhancement, right?”
“Is that all? Yeah, mostly. It’s tech that helps disabled people. But you know that already, you’ve got those…”
“Shh, don’t say it, Miki!”
“Haha! Are you superstitious, Kenji?”
“No, but I wanted to know about your progress in nervous system integration, all that neuromechanical stuff.” Actually, the terms are more complicated than that. But I’m not supposed to know so much.
“I’m not one of the clever people, but I think they’re doing fine. Seems quite straightforward from the little I know,” she says cautiously.
I’m sure she knows more than she says. It makes me sad, because we’re friends. But now it’s as if we are watching each other from opposite sides of a wall.
“How are they doing with interfacing that stuff, whatever it is, to the brain?”
There’s a moment of silence. “I don’t know if that’s what they’re doing,” she says at last. “The brain’s terribly complicated compared to the rest of the nervous system, right?”
“How’s your arm, Miki?”
“It’s fine… why?”
“Your new arm.”
“Oh. It’s pretty cool. It does what I tell it to, more or less.”
I’m sure it does. I hope it does. My sources tell me that the thing that she has on her left stump is very advanced, and very strong. In the old days, I had dreams of superheroes. I watched this old American TV show called ‘Six-Million-Dollar-Man’, and what Hakamichi Industries does is a lot like that. Except that these things have brains of their own.
“What you tell it to…?”
“Yeah. Anyway, gotta go! Husband’s taking me out for dinner!”
“Goodbye, Miki.”
“Seeya, Kenji.”
I’ve known Miki Miura a long time. She avoids things when she feels guilty. I wonder what her new limb really does, what it really is. I shiver a bit. What if it tells her what to do while she’s telling it what to do? I used to think all that was science fiction crap.
I spend a month or so talking to other people: Rika Katayama, my old friend Nat, my uncle, my aunt, the list goes on. I can’t really ask questions; that’s not how you do it. I have to get pieces from everyone and put them together in my small office. And some nights, I wonder, Kenji, what if there’s no puzzle to solve? What if everything is okay? But I also tell myself, Kenji, what if you’re wrong and the flowers fall?
That’s what’s on my mind when we go out to celebrate Yuuko’s 34th birthday. That, and the old familiar thought: how did we grow to be so old?
*****
April 2022
This April is different. I can feel it. My sister Sachiko would have been 27 years old this year, but of course she is now forever fifteen. It is twelve years since, and according to our Japanese tradition, that is one cycle of life; it was the Year of the Golden Tiger when she passed on, and now it is the Year of the Water Tiger. It is a subtle beast now, not the noisy monster it was then.
It’s a Friday morning, in fact it is Good Friday. That’s not a holiday here, but Yuuko and I have taken a day of leave. We wake up early to clean the graves of my mother and brother, and then my sister. So much of my family is gone. I think of my father, who was here a month ago on the proper day for such things. I also think of Aunt Midori, who would have been with him to pay her respects to her sister, whom she has displaced. Or replaced. But I have made peace with them, so that’s that.
It’s very misty today, for whatever reason. My wife and kids mustn’t be bumping into old grave markers, so quietly I activate my implants. A grid appears, and my infrared sensors kick in. I guide everyone through the maze of the dead. “Wow,” says little Koji, five years old this year and full of wonder, “Father sees everything!”
No, I don’t see everything. Part of me is still crazy Kenji, who saw things that didn’t exist, and second Kenji, who hoped to see what he never saw. It doesn’t distract me so much today, which is why I see the heat-signature long before anyone else can see anything. There’s someone already at Sachi’s grave, a big man giving off a lot of heat even in the wet mist.
I motion to my family to walk softly. I choose a path over wet stone, avoiding leaves. And I listen very carefully. It has been my career for years now, and I can be good at it. There’s the low rumbling of a man’s voice.
Damn, I say to myself as we get closer. Who the hell is this? He’s reciting poetry or something.
“… though my heart seeks another, a part of it is yours forever. The sun sets, and it also rises—but I am always here.”
I can’t handle this anymore. Sachi is mine, and this man is destroying her precious memory. The elder brother must defend the younger sister’s honour. No flower falls in vain. I raise my voice, ready to use it in the way my father, the General, once used it.
“Hey! What’s this?” I ask loudly. “Good morning, what are you doing here?”
The figure twitches slightly, as if he’s startled. He should be. He has no business being here. When he stands up, I’m also startled. He is one hell of a big guy, with neatly tied-up long hair and a fucking beard that is neatly trimmed to make him look more handsome. I am upset, and my thoughts have gone a bit rough.
But the bastard bows politely. This type always does. So we are polite in return. I bow first, and Yuuko follows, a strange expression on her face. Our children show good upbringing and bow a second later.
“Ah. I have come to pay annual respects to an old friend,” he says. I sense a lot of power in his voice, but he is keeping it respectful. That’s good. I wonder who he is, but before I can link my augments to the database, my wife speaks up.
“Hakamichi-san? Good morning! What strange fortune to find you here! Husband, this is the brother of Principal Hakamichi. His name is Hideaki.”
Now I remember. This is the boy who was the closest friend of my sister. Suddenly I feel young and sad again. My sorrow rises, but I keep it down and put some words together.
“I suppose that’s why he’s got the right to give her flowers,” I say, waving a finger at the bouquet, quite a pretty one, that is already in the flower holder. There’s even a tea-set to one side, I notice. “He used to be best friends with her in school, if I remember correctly. Sachi-chan mentioned him a few times.”
“Really? Oh! What a coincidence!” Really? I can’t remember if I have mentioned this to Yuuko before, actually. She’s trying to be sociable. I can’t do it. I feel angry, and sad, and everything is taking my breath away. My heart feels so very heavy.
I am going to tell him to fuck off anyway. But I can’t. He was Sachi’s friend. Maybe he was more than a friend. I don’t know. I don’t want to know. I have to know. I open my mouth. But he shoots first, and I have to listen.
“Setou-san, this debt is perhaps overdue. This one offers deep regrets on your loss. He is very unworthy of respect, not having offered these regrets in person for a full twelve years. There is personal grief, and also the sense that one has performed very poorly with regard to one’s best friend.”
He looks down at my feet, although he is so much taller. He is big, but he is a very sad man indeed, I can tell. The urge comes to me that I should whack him on the back and ask him out for a beer. Maybe he can tell me about my sister, tell me the things that are lost forever. But I can’t do that kind of thing. I don’t know if Kenji is the kind who can. Yet, words come out from my lips.
“No, no. It was a damn long time ago. There isn’t a debt between us, unless you’re a conspiracy theorist, haha!”
“Husband!”
The kids look at me, worried. I feel as confused as they. There are so many words to say, and I can’t choose the right words, so I just keep talking.
“Seeing as you were her best friend… Well, when Sachi passed on, it shook me up. I realized I’d been crazy for a long time. I’d like to think she kicked me one last time in the butt. You don’t know how much you love some people until they’re gone. It changed me. People you love that much can’t be evil. So I thought, maybe I was wrong about everything, that sort of shit. It’s all over, now.”
The sun is up. I notice that those flowers have been there a long time. He must have come really early. What a friend he must have been! I sigh and loosen my scarf a bit, push up my glasses. And suddenly, I feel free of my burden. This is Sachi’s friend. Maybe they might have been married, if things had been better. He should be my friend too.
“Where are my manners? I’m still so rude after all these years! I am Kenji Setou, Sachiko’s second older brother. Perhaps you would like to have a meal with us after this?”
I introduce him to my family in detail, and as we share the silence and the ceremony after that, I feel as if I have found another brother. This year, however, Naomi is not here. Perhaps that is the way of life: sometimes you win, and sometimes you don’t.
*****
May 2022
And sometimes, you lose everything.
It’s on 4th May 2022 that Hisao’s son Akira is born. It’s Wednesday, just about, because the sky is deeper than black and the streets are wet and lonely. Natsume calls me, looking tired and grim in the frame of my tabphone.
“Kenji, the red signal went up. They’re going to try it.”
If you are reading this, many years after it all happened, you wouldn’t understand that. But I did. In my years of investigating all the technology that we needed to use or needed to hide, I had learnt many things. ‘Red’ meant the beginning of a dangerous experiment; ‘black’ in this context would have been the end, a game with no chance of winning. I have no time to wonder how Nat would know that I would know this. It’s enough that she trusts me.
“Ricardo?” I whisper, trying not to wake Yuuko.
“Yes. Hisao, just after midnight.”
Damn. I hit the office before 0200h, but it’s fine. The night squad recognize me and buzz me in. They buzz me out a while later, and I’m off to Sendai. We Japanese, we’re crazy people. And Kenji, I say to myself, you’re the craziest of the lot.
=====
prev | next
In which Kenji enjoys life, learns about death, and finds a brother.
Editor's note: it is instructive if a comparison is drawn between the end of this section and the end of this other piece. N.
Kenji 4: The World Turned Upside-Down
(January-May 2022)
If the world turns, there must be some point around which it turns. There are always turning points. When I look back, I realize that some things you don’t think are important somehow turn out to be very important, and things you think are important in one way can be important in a completely different way.
I’m going to tell you this: as you grow older, you lose friends. You can get new ones, but those aren’t the friends of your youth. To lose friends is to lose yourself. So damn philosophical, Kenji? No, it’s age, and sometimes whisky. People always confuse these things.
*****
January 2022
It’s a cold damn winter, but term doesn’t start till 11th January at Yamaku, so Yuuko and I and the kids find ourselves on a little holiday up north. Not as far as Hokkaido, of course, but up to the Axeblade. It’s like a pilgrimage, because first Naomi told me about it years ago, and then Natsume recommended it months later, and then Miki said, “Hey, a friend of mine set up this place…” — and I kept telling my friends I would go there.
The last straw was when even Hisao recommended it to us: “It’s a great place. You’ll love it because there are few people, and the food is good. An old classmate of mine—well, he didn’t really like me when I was in school, but we’re fine now—he and his wife set up a little sushi joint along the west coast of Shimokita. It’s really hard to find, but it’s worth it.”
Now we’re on the way there but he himself isn’t, because he’d rather be with Emi as she begins the last one-third of her second motherhood. Route 338 is a very empty highway of some sort that goes along the coast. The land is empty and the hillsides are reinforced to prevent landslides that would block the road.
Eventually, the screenmap tells us there’s a crude parking lot just off the highway, very near where we want to go, so we leave the empty coastal road lined with winter trees and stark hills and get out. The kids are tired. It’s a very long drive from the town of Mutsu, and the stops along the way are not very interesting, unless you want to detour to the entrance to Hell, which we Japanese say is in the middle of the Axeblade.
The whole sky is white, broken only by a few taller trees and electrical wires on poles. A cold breeze is ruffling the dry branches as we walk up a gentle slope to our destination. The place is strange to us. It’s very rural, at the outskirts of a fishing town. Snow-monkeys are everywhere, but the white-bearded gentlemen appear well-behaved so far.
One young fellow approaches us, and seems to want us to follow. Yuuko laughs and looks at me. She’s happy, and even the kids look less tired. So we follow the monkey to what looks like a shack. But as you get closer, the shack gets bigger. It’s a complex of weathered wood buildings, almost in the old handcrafted style. Maybe they’re made from polished driftwood.
And then there we are, at the ‘Secret Sushi Shack’. Or at least, that is what Hisao and Shizune called it. The chef himself is waiting for us, Taro Arai, looking just as he was described—a big man, stocky and muscular, except for a strangely wasted-looking right arm. And he’s a sushi chef? It must be difficult for him.
“Irrashaimase!” is the word of welcome you hear in Japanese restaurants. The way Arai says it is a bit different. I don’t know if that’s the way they say it here or if his voice is naturally like that. But he looks very cheerful. He looks as if he can’t wait to feed us something, and that’s nice to see. We exchange bows.
“Good day, Arai-san,” I say politely. “This person is Kenji Setou, who has the honour of being also a former Yamaku student. We hear that you are the best at what you do, according to the alumni network. Please allow me to introduce my family.”
“Aha!” he says. “You are the famous Colonel Setou, and I recognize your beautiful wife, she was our library officer a long time ago, when she was Shirakawa-san! Principal Hakamichi was my classmate, and she had many pleasant things to say about you when she asked me to open my little food counter today.”
Famous? Beautiful? Does he mean it is not always open? Am I causing him inconvenience? I’m about to apologize to him when a small woman in a wheelchair comes shooting out of a side door.
“Miss Shirakawa!” she shrieks, in the way that only Japanese women-friends can demonstrate when meeting each other. “How are you, so nice to see you, your children are so good-looking!”
Yuuko is already blushing from the ‘beautiful wife’ comment. It’s true, but I suppose she doesn’t hear it from other people besides me. She is all excited, it’s really a scene from one of those anime reunions.
“Kuranaga! What are you doing here? So nice…” I do not get to hear what else my wife says because the wheelchair parallel-parks next to her and she is embraced by what seems to be a little ball of powerful affection. I wonder if the children are overwhelmed by all this, but when I turn to look, I see them surrounded by snow-monkeys, and one is even holding Koji’s hand.
Later, the food is very good. There are thin slices of some big shellfish that looks like a dead bird, there’s black-skinned cod and some small tasty silver fish. There are many other little dishes, with rice and sake. I feel a bit sad that I don’t know all the names of the things I’m eating. Fortunately my ancestors were not fishermen, so I am probably not dishonoring them.
On the way home, the children are sleeping in the back. Yuuko is driving, and humming a cheerful song to herself. I look at her sideways. Sometimes, a man has to say something; it’s not healthy to keep strong emotions inside.
“Wife, maybe we should just give up everything and retire to Aomori. Look at the Akai family, they are so happy. Even the monkeys help them run the eatery. And that old man, who comes every day to eat? They all look peaceful and they don’t have to take other people’s incompetent shit.”
“Hmmm? That’s an idea… maybe for you. I’m quite happy where I am, and the children need to go to school somewhere, umm, not so rural?”
I sigh. She’s right. But as we leave the Axeblade and wander back home, it’s like leaving a fantasy world and coming back to something that feels sad and gloomy, grey and stinky.
*****
February to March 2022
“Happy birthday, Miura-san!” I say, sounding cheerful but hiding my heavy heart. This is a voice call, for now, because I am nervous and this woman knows me enough to tell just by looking.
“Hey, Kenji! How the fuck are you?”
Still the same, my old friend Miki. It must be because she grew up on the docks.
“Good, good. How have you been?”
“Thinking of what the hell it will feel like to be a mother, I guess.”
“What?” Now, that’s a surprise to me. I don’t know why I feel sad about that, though. “Congratulations! When?”
“September, I think.” She sounds very uncertain, as if tasting the sound of the words for the first time.
“Wonderful news! Oh, by the way, I brought the family to the Arai sushi place. It’s fantastic, everyone had a good time!”
“It’s great, right? We used to get Taro to cook for 3-3 in the old days, but we never thought he’d get so good. He doesn’t want to be famous, he just wants to cook. He’s amazing!”
Yes, he is, Miki. But it’s time to see if I can get something from you.
“Hey, while we’re talking, can I ask about your work? I’m very sorry to do this, but I was thinking about something.” And that something is why I have a heavy heart. I think Hakamichi Industries is hiding something from the government, and it’s my duty to find out.
“Sure! You’re terrible, you get a girl’s hopes up and then you betray me like that! What an asshole!” She sounds cheerful, but I can’t help wincing when she says ‘betray’, because that’s what I feel I’m doing.
“Your research team, ah, this ‘Professor Kyu’? They work mainly on human body enhancement, right?”
“Is that all? Yeah, mostly. It’s tech that helps disabled people. But you know that already, you’ve got those…”
“Shh, don’t say it, Miki!”
“Haha! Are you superstitious, Kenji?”
“No, but I wanted to know about your progress in nervous system integration, all that neuromechanical stuff.” Actually, the terms are more complicated than that. But I’m not supposed to know so much.
“I’m not one of the clever people, but I think they’re doing fine. Seems quite straightforward from the little I know,” she says cautiously.
I’m sure she knows more than she says. It makes me sad, because we’re friends. But now it’s as if we are watching each other from opposite sides of a wall.
“How are they doing with interfacing that stuff, whatever it is, to the brain?”
There’s a moment of silence. “I don’t know if that’s what they’re doing,” she says at last. “The brain’s terribly complicated compared to the rest of the nervous system, right?”
“How’s your arm, Miki?”
“It’s fine… why?”
“Your new arm.”
“Oh. It’s pretty cool. It does what I tell it to, more or less.”
I’m sure it does. I hope it does. My sources tell me that the thing that she has on her left stump is very advanced, and very strong. In the old days, I had dreams of superheroes. I watched this old American TV show called ‘Six-Million-Dollar-Man’, and what Hakamichi Industries does is a lot like that. Except that these things have brains of their own.
“What you tell it to…?”
“Yeah. Anyway, gotta go! Husband’s taking me out for dinner!”
“Goodbye, Miki.”
“Seeya, Kenji.”
I’ve known Miki Miura a long time. She avoids things when she feels guilty. I wonder what her new limb really does, what it really is. I shiver a bit. What if it tells her what to do while she’s telling it what to do? I used to think all that was science fiction crap.
I spend a month or so talking to other people: Rika Katayama, my old friend Nat, my uncle, my aunt, the list goes on. I can’t really ask questions; that’s not how you do it. I have to get pieces from everyone and put them together in my small office. And some nights, I wonder, Kenji, what if there’s no puzzle to solve? What if everything is okay? But I also tell myself, Kenji, what if you’re wrong and the flowers fall?
That’s what’s on my mind when we go out to celebrate Yuuko’s 34th birthday. That, and the old familiar thought: how did we grow to be so old?
*****
April 2022
This April is different. I can feel it. My sister Sachiko would have been 27 years old this year, but of course she is now forever fifteen. It is twelve years since, and according to our Japanese tradition, that is one cycle of life; it was the Year of the Golden Tiger when she passed on, and now it is the Year of the Water Tiger. It is a subtle beast now, not the noisy monster it was then.
It’s a Friday morning, in fact it is Good Friday. That’s not a holiday here, but Yuuko and I have taken a day of leave. We wake up early to clean the graves of my mother and brother, and then my sister. So much of my family is gone. I think of my father, who was here a month ago on the proper day for such things. I also think of Aunt Midori, who would have been with him to pay her respects to her sister, whom she has displaced. Or replaced. But I have made peace with them, so that’s that.
It’s very misty today, for whatever reason. My wife and kids mustn’t be bumping into old grave markers, so quietly I activate my implants. A grid appears, and my infrared sensors kick in. I guide everyone through the maze of the dead. “Wow,” says little Koji, five years old this year and full of wonder, “Father sees everything!”
No, I don’t see everything. Part of me is still crazy Kenji, who saw things that didn’t exist, and second Kenji, who hoped to see what he never saw. It doesn’t distract me so much today, which is why I see the heat-signature long before anyone else can see anything. There’s someone already at Sachi’s grave, a big man giving off a lot of heat even in the wet mist.
I motion to my family to walk softly. I choose a path over wet stone, avoiding leaves. And I listen very carefully. It has been my career for years now, and I can be good at it. There’s the low rumbling of a man’s voice.
Damn, I say to myself as we get closer. Who the hell is this? He’s reciting poetry or something.
“… though my heart seeks another, a part of it is yours forever. The sun sets, and it also rises—but I am always here.”
I can’t handle this anymore. Sachi is mine, and this man is destroying her precious memory. The elder brother must defend the younger sister’s honour. No flower falls in vain. I raise my voice, ready to use it in the way my father, the General, once used it.
“Hey! What’s this?” I ask loudly. “Good morning, what are you doing here?”
The figure twitches slightly, as if he’s startled. He should be. He has no business being here. When he stands up, I’m also startled. He is one hell of a big guy, with neatly tied-up long hair and a fucking beard that is neatly trimmed to make him look more handsome. I am upset, and my thoughts have gone a bit rough.
But the bastard bows politely. This type always does. So we are polite in return. I bow first, and Yuuko follows, a strange expression on her face. Our children show good upbringing and bow a second later.
“Ah. I have come to pay annual respects to an old friend,” he says. I sense a lot of power in his voice, but he is keeping it respectful. That’s good. I wonder who he is, but before I can link my augments to the database, my wife speaks up.
“Hakamichi-san? Good morning! What strange fortune to find you here! Husband, this is the brother of Principal Hakamichi. His name is Hideaki.”
Now I remember. This is the boy who was the closest friend of my sister. Suddenly I feel young and sad again. My sorrow rises, but I keep it down and put some words together.
“I suppose that’s why he’s got the right to give her flowers,” I say, waving a finger at the bouquet, quite a pretty one, that is already in the flower holder. There’s even a tea-set to one side, I notice. “He used to be best friends with her in school, if I remember correctly. Sachi-chan mentioned him a few times.”
“Really? Oh! What a coincidence!” Really? I can’t remember if I have mentioned this to Yuuko before, actually. She’s trying to be sociable. I can’t do it. I feel angry, and sad, and everything is taking my breath away. My heart feels so very heavy.
I am going to tell him to fuck off anyway. But I can’t. He was Sachi’s friend. Maybe he was more than a friend. I don’t know. I don’t want to know. I have to know. I open my mouth. But he shoots first, and I have to listen.
“Setou-san, this debt is perhaps overdue. This one offers deep regrets on your loss. He is very unworthy of respect, not having offered these regrets in person for a full twelve years. There is personal grief, and also the sense that one has performed very poorly with regard to one’s best friend.”
He looks down at my feet, although he is so much taller. He is big, but he is a very sad man indeed, I can tell. The urge comes to me that I should whack him on the back and ask him out for a beer. Maybe he can tell me about my sister, tell me the things that are lost forever. But I can’t do that kind of thing. I don’t know if Kenji is the kind who can. Yet, words come out from my lips.
“No, no. It was a damn long time ago. There isn’t a debt between us, unless you’re a conspiracy theorist, haha!”
“Husband!”
The kids look at me, worried. I feel as confused as they. There are so many words to say, and I can’t choose the right words, so I just keep talking.
“Seeing as you were her best friend… Well, when Sachi passed on, it shook me up. I realized I’d been crazy for a long time. I’d like to think she kicked me one last time in the butt. You don’t know how much you love some people until they’re gone. It changed me. People you love that much can’t be evil. So I thought, maybe I was wrong about everything, that sort of shit. It’s all over, now.”
The sun is up. I notice that those flowers have been there a long time. He must have come really early. What a friend he must have been! I sigh and loosen my scarf a bit, push up my glasses. And suddenly, I feel free of my burden. This is Sachi’s friend. Maybe they might have been married, if things had been better. He should be my friend too.
“Where are my manners? I’m still so rude after all these years! I am Kenji Setou, Sachiko’s second older brother. Perhaps you would like to have a meal with us after this?”
I introduce him to my family in detail, and as we share the silence and the ceremony after that, I feel as if I have found another brother. This year, however, Naomi is not here. Perhaps that is the way of life: sometimes you win, and sometimes you don’t.
*****
May 2022
And sometimes, you lose everything.
It’s on 4th May 2022 that Hisao’s son Akira is born. It’s Wednesday, just about, because the sky is deeper than black and the streets are wet and lonely. Natsume calls me, looking tired and grim in the frame of my tabphone.
“Kenji, the red signal went up. They’re going to try it.”
If you are reading this, many years after it all happened, you wouldn’t understand that. But I did. In my years of investigating all the technology that we needed to use or needed to hide, I had learnt many things. ‘Red’ meant the beginning of a dangerous experiment; ‘black’ in this context would have been the end, a game with no chance of winning. I have no time to wonder how Nat would know that I would know this. It’s enough that she trusts me.
“Ricardo?” I whisper, trying not to wake Yuuko.
“Yes. Hisao, just after midnight.”
Damn. I hit the office before 0200h, but it’s fine. The night squad recognize me and buzz me in. They buzz me out a while later, and I’m off to Sendai. We Japanese, we’re crazy people. And Kenji, I say to myself, you’re the craziest of the lot.
=====
prev | next