I've been looking forward to this chapter for a long time. The next one will be incredibly short, but there are reasons for that and I hope those reasons will make perfect sense to those who have already completed Hanako's arc in the original game. For now, this is a pretty lengthy chapter compared to recent ones, so hopefully it'll be worth reading .
Act 3 – Chapter Eight: Halcyon
I can't even begin to imagine what the city is like for Lilly at night. The sounds and smells must be her only link to what's going on, since she can't see the bright lights of the stores and bars still open into the later hours. The journey here was pleasant enough, though. Akira drove us in her car, which was more than I was expecting (not that we'd have easily caught a bus and still made it here in any kind of good time). Even so I couldn't avoid holding on to the door as we went. Although the timing was good, Akira is a much more reckless driver than I'd have imagined. It's actually the first time I've been in her car, and it's not an experience I'm eager to repeat again soon. Which might be a problem assuming she's driving us back later...
“E-everything looks so p-pretty at night...” I say, more for Lilly's benefit than anyone else. Even though she can't see it, there's nothing stopping her imagining, and I'm happy to help her in that endeavour as long as is needed.
A passer-by catches my eye and I quickly glance toward the ground. Even in the dimmer light, the brighter store fronts highlight my features so much more, and I can't avoid shying away from the looks and stares I still receive now. I still feel as though everyone is watching me, even though in my heart and my logical mind I know that very few have actually shown a sign of noticing.
“Yeah,” Hisao says, in response to my previous comment. “It does.” It seems like he doesn't want to focus too much on small talk, but at the same time he's as curious as I am to where we're actually going. “So,” he continues, “we're in the city. Any ideas on what to do?”
There isn't really a massive amount to do, except drink and eat, given the time of the evening, but a quick look at Akira suggests by her smile that she has something in mind. “You'll see,” she says. “Just follow us.”
I'm kind of not certain whether to trust her, but I follow my instinct and continue to follow. I assume Hisao had the same idea as he comes up behind us. Unless he just didn't want to get left behind. In any case, neither of us force the subject; we'll see when we get there.
As we walk, I notice that Akira and Lilly are getting further away, though the increasing distance is remarkably subtle. I'm honestly not sure if they are deliberately doing it to give Hisao and I some space, or if it's an unconscious reaction on our parts to get some more time together. I mean, an unconscious reaction on my part, since I'm almost certain Hisao doesn't see me in that way. Why else would he have left me in my room the way he did at the party? I'm lost in my thoughts when I suddenly collide with a well-dressed man to my side.
“S-s-sorry...!” It's not Hisao I bumped into, but rather a middle aged businessman, who is already stumbling away half drunk and half apologising to me in return. I'm not sure why, it was my fault after all, and I hardly deserve the apology in any case. I swiftly move further up to join Hisao, who has already taken several steps ahead whilst I recovered from the previous minor incident.
As I get closer, Hisao surprises me by bringing one hand across my right shoulder, pulling me closer. My heart beats a little faster and my skin starts to feel warmer as I fight the urge to pull away. “Hisao?” I say, looking up.
“It's okay,” he replies. “You can walk closer to me if you want.”
I can hardly allow myself to hope that he might feel that way about me, the way I keep on wanting him to feel, more and more. I can't see anything in me that would possibly give him reason to feel that way. Even so, after a brief pause I decide to take this chance, and I'm sure it is just a chance, and nod my head.
We carry on, much closer, with Hisao's arm still wrapped around my shoulders. Akira and Lilly are rather far ahead now, and so we quicken our pace to catch up. As we get further from the large crowds and head through a maze of streets to more secluded and quieter establishments, I feel much safer in Hisao's embrace, as if I can finally begin to face whatever challenges lie ahead. It's a vain hope, I'm fairly certain, but a nice one.
We start to slow down as Akira finally stops outside a small door, leading in to a bar currently occupied mostly by middle aged men and women in smart business wear, a few smokers lingering outside. I can't help but look at Lilly's face as she smells the smoke, the painful grimace marring her otherwise pretty features. Sometimes I consider whether her other senses are heightened given she's been blind since birth. Perhaps to compensate? I've never asked though, and she hasn't mentioned it. Even so, if it smells so bad to me then it must be horrible for her.
Emanating from inside, the soft sounds of jazz are clearly audible, promising a calm space within. I know I've mentioned this to Lilly before, my favourite kind of music, so I'm assuming she and Akira planned this together. Either that, or she just happened to mention it to her suit-wearing sister, and Akira did the rest. Whichever case applies, it's hard for me to take in that they've done this all for my benefit. It makes me feel like I'm being a burden in some ways, but in others it makes me feel just a little bit special, in the nicest possible way.
“A jazz club. I have to admit, this isn't what I expected.” I have to agree with Hisao's judgement on this one. Lilly, meanwhile, gives a tiny giggle and smiles in Akira's general direction.
“Somehow I feel like I should have known it, Akira.” So Lilly wasn't in on this as well? I know she arranged the evening in the first place, but I guess she left the fine details to her older sibling. A little bit of a surprise, but not a massive one.
As we chat I start to notice that without Hisao's arm around me I'm incredibly exposed. Passers-by look over at us, and I can't avoid the feeling that they're really looking at me, without quite looking. My rational mind tells me that it's because we're almost all a bit too young to be found in a place like this, but the dominant part of my brain maintains that it's me they're focused on. For all the usual reasons. I don't want to end up panicking here like I did in class before. I quickly glance at the others, Hisao more so than anyone else, hoping against hope that somebody will say or do something to ease the tension I feel.
“Hey, c'mon,” Akira says, unknowingly coming to my rescue. “Just because you're teenagers, doesn't mean you can't have a taste. Right?” Whenever she says something like that it makes me think that Akira got away with rather a lot herself as a teenager.
“Well... I don't really mind the music, if that's what you mean.” I'm not sure Hisao really grasps what Akira is trying to say, but I'm not going to correct him. Right now I'm more concerned with keeping myself sane and calm in the increasingly awkward atmosphere. Can't we just go inside already, or continue walking?
“I-I... don't mind it... either...” I decide to make my own little comment, if only to get my feelings across and push the others to make a decision. It's hard for me to speak and I can hear the stutter in my voice, but I don't want my nerves to get the better of me yet again. Especially not when Hisao is here. I can't even bring myself to meet his eyes, reverting to my usual staring at the ground as I speak.
My words must have had some effect though, as Akira beams a wide smile and enters the bar, Lilly following closely. I take a last look at Hisao before following him inside, eager to be away from the crowds on the street.
I can see now the source of the music, a live band playing on a makeshift stage in the corner to our right. Most of the patrons are at least in their forties, some a little younger, making me feel even more out of place even considering the bar is much less busy than the street was. Nevertheless, I can calm myself down a little, though some of that is forced, as the others here are engaged in their own conversations or listening to the band, and not so interested in my own features. I try to let myself drift away to the soft and delicate sounds, engaging with the music in a way that makes me feel relaxed and safe.
In the corner of my eye I see Akira, then Lilly, take seats at the bar, before the bartender walks across. “Good evening, ladies,” he says. “What will it be?”
Akira's response is hardly surprising to me, having known her for quite some time now. “Just a scotch, thanks. Lilly?”
“May I have a glass of cham-” Before Lilly can finish, my attention is fully grabbed by the sight of an elbow clad in a dark cotton blazer hitting her in the side. “Orange juice, please.” I almost laugh, but stop myself just in time. However, I still think Lilly heard my intake of breath.
“No problem, coming right up.” The bartender turns away and begins to serve the order, and I can't avoid a feeling of slight indignation that Akira has forgotten about Hisao and I. Not that I would speak up, of course. She turns swiftly, however, and mentions to us that it's our turn to head to the bar.
“You two want anything, or are you just gonna stand there?” she says, a mischievous grin on her face. I'm not entirely sure what to do. After the party I'm not certain I want to drink alcohol again, but surely I'll be able to handle it okay if I can moderate myself. That's assuming I could be served. I think Lilly would have been able to order her glass of champagne if Akira hadn't stepped in, so maybe that was more sisterly concern than anything else. Then again, I don't think I'd be able to get away with it myself. Even if the bartender were to serve me alcohol the other patrons would be bound to notice, and wherever we choose to sit it will be near someone whose eyes I just know will be drawn to my scars.
In the furthest corner to the entrance is a set of billiard tables. It also happens to be the only part of the bar that is deserted, the others all engaged in the music.
“We'll go play pool over there.” I guess Hisao saw them as well. His words appear to have been directed more at Akira and Lilly than to me, but he looks across at me first, perhaps to test my response? I was thinking the exact same thing in any case, so I have no objections. As Akira shrugs and turns back to her newly arrived drink, I begin to walk over to the tables. I can hear Lilly's response to the unstated comment as I leave them together.
“It seems you'll have to put up with only me for company. How unfortunate.” As I look back quickly, I see Lilly with a wide smile across her face, while Akira puts on a playful pout.
“Have fun, you two,” she replies, refusing to be drawn in. I continue walking as Hisao follows, something of a reversal to the events so far. A rare reversal for us indeed.
As we carry on I keep my eyes fixed on the table furthest away, Hisao close behind me. I have no idea what the painting on the wall is (truth be told it looks like something that girl at school, Rin Tezuka, would paint), but it hardly catches my attention as we weave our way through a multitude of chairs and drunken businessmen. I'm feeling calmer as we get closer, and when we finally reach our target I have the confidence to speak again. That being said, I probably should have asked Hisao this before.
“You... kn-know how to play?”
“I'm no expert,” he replies, “but yeah, I do.”
“Then, um... eight-ball?” It's a game I'm not only familiar with, but also pretty decent at, though having not played for some time I am a little rusty. I used to play eight-ball at the orphanage, albeit on a much smaller table, with a few of the younger children. Eventually one of the staff started playing against me during his spare time, and taught me how to get fairly good. Hisao responds with a simple “Sure”, and we work together to prepare the table for our game.
It seems like our interactions have mostly been revolving around games of some kind, from the silly and simple floor tiles game to chess and now pool. It's like a meeting of minds, and every game teaches me a little more about my opponent. About the boy who has just suddenly leaped into my life and refuses to let go. I wonder what our games have taught him about me?
I pass Hisao one of the two cues and he studies the tip, making sure it's chalked properly, while he makes idle chatter about the game. “So you've played before?” he asks me.
“Once... or twice. I j-just kind of... know the rules.” I feel bad by understating the level of skill I have, but I can be a bit competitive at times, and I don't want him to feel intimidated. I have no idea how good Hisao is at the game either, so we're effectively entering with equal information about each other's talent. It's interesting to think about what we might learn with regards to each other during our match. I pause, before finally ending the silence between us, since it's clear Hisao doesn't plan to. “Wh-who'll... b-break?”
A wait a few seconds before Hisao pulls a coin from his pocket. The obvious solution. “I'll take heads,” he says. “You're tails.” I nod my assent as he tosses the coin to catch it in one hand. A quick glance and the results are announced. “Looks like it's you that gets to break.”
I nod once more, take up my cue, and move to where the cue ball is waiting for me to take the first shot. I concentrate as I line up the position of the cue and the balls on the green velvet, getting into the same frame of mind I always try to reach when I play chess. I focus hard and push all other concerns away from my brain, before striking the pale sphere hard in its centre. The result is a wide spread of spots and stripes scattered across the table. I've given Hisao an easy chance to score here, but at the same time I too have a good position to work from.
I move back and allow Hisao to take his first shot. I watch as he sinks a ball with hardly any effort, but it's a little while before he notices it himself. “Well done,” I congratulate him. It's good to see him actually playing well, and I feel like this will be a fun game, even if I can't quite escape my competitive nature whenever we play any kind of game. Even on a night specifically geared for me to relax and put my many troubles behind me.
“Guess I'm stripes, then,” says Hisao. He steps aside for me to take the next shot, but I pause. I've barely felt able to really talk to him at any point, not properly, and there's still so much we don't know about each other, but that I'm too afraid to mention. I worry that if I tell him more about myself it will only serve to drive him away, to make him feel like I'm too much of a burden. I don't want to be any trouble to anyone, but it's as if that's all I've ever been, or ever will be. Even to Lilly...
Hisao startles me from my reverie. “What's up?” I quickly think of something to say, the stammer coming out in full force against my will. I'm not ready to talk about myself just yet. The night is still too early for that.
“It's just... you had a... n-nice smile. Do you like... playing this?”
Hisao lets out the briefest of sighs and leans against the pool table. “I like playing, yeah. I think I was smiling because it's really nostalgic, though.” I'm curious, as that's effectively the same reason I like playing this game too. I tilt my head, and it's clear that Hisao has picked up on my interest as he continues to speak. “Me and my friends used to play pool in the game centres near where we lived pretty often, and at night too.”
For me, I think night-time is a little easier, since in the dark no-one can see my face quite so easily. However, for someone who still has a family, who still has people who should look out for him, how could he spend time outside at night, and as often as Hisao describes? “W-wouldn't your parents...”
“My parents both worked, so they didn't mind me not being in the house. I stayed on top of schoolwork pretty easily as well, so there was plenty of time to do other stuff at night.” I'm not entirely sure what to make of that, having no real frame of reference. It's actually starting to sting a little, even though I know Hisao didn't mean to bring up such memories and thoughts in me. I like being able to talk to him about these things, but at such a time, and thinking about such topics, I don't want to dive too deeply down this particular rabbit hole. Not until I feel a bit calmer. Maybe I can discuss other personal matters later, but the talk of Hisao's parents is just making me a little uncomfortable.
He seems to sense this, and gets off the table, allowing me to take my next shot. I line up the cue carefully and allow myself to slip back into the focused state of mind I cultivated for chess and other games. It's not easy, but I think I can see an opportunity. It'll be a tough shot though. I lean forward, careful not to let my feminine assets knock any of the closer balls, and begin to calculate the angles in my head and the exact power that I need when striking to achieve my goals. It's an incredibly awkward angle, but a few practice movements make me more confident that I have the right position. A moment later and the cue ball is speeding towards its target, deftly passing between the surrounding balls so closely that you could almost swear the changing air pressure as the cue ball passes is enough to push them slightly. In any case, it's a tense atmosphere between Hisao and I as together we watch the spotted ball on the very edge of the corner pocket tilt, and slowly fall.
I'm actually surprised it went in, and Hisao appears to share my feelings here. “Man, that was a hard shot,” he says. “If you can pull that off, I don't think I have much hope.”
Personally I think he's being overly complimenting towards me, and overly critical of himself. Still, it's a nice feeling, to receive praise for something, especially as games are really the one area where I can say I ever deserve even a modicum of praise in the first place. “I'm not... th-that good...”
“It's not just the shot though; even when lining it up you looked really serious. You're like this with chess, too.” So he noticed that.
“I just... like those kinds of things...” I set my cue to one side and give Hisao a look. Not an awkward one, though. rather, on my face is an embarrassed smile. I fidget a little, wondering. Am I ready to say anything more about myself? There are parts of my past I haven't even told Lilly. Things that she's probably considered, and speculated on, and I don't feel I have the right to say anything on that, but certainly things she doesn't know for sure. If I do this, I'm taking a big leap, committing myself to whatever friendship or (dare I even imagine) relationship Hisao and I can cultivate. Am I really ready for this?
I'll never know if I don't try. It's the biggest step I've taken, and Miss Yumi would be proud of me for even considering this, but I have to do it.
“When I was in the orphange...” I've started, so I should carry on. No fear, Hanako. No fear... “I just... k-kept doing the things I liked... before.”
I pause briefly, and Hisao waits, looking at me patiently. “If I p-played games with the others, th-that was enough for the helpers there, so...” I break off, nerves starting to mount. However, I notice that I've stuttered a lot less than before. Much less than usual. It shocks me a little, that I could be so calm even for the briefest of moments with this...
“If it's okay for me to ask... what was it like for you at the orphanage?”
Hisao's question catches me off guard. “W-why do you want to know?” I sound more defensive than I intended to. Are my barriers coming back up? It's a struggle to stay open enough to be able to talk to Hisao like this, and keeping myself defended enough to be able to function in an environment like this. I backtrack a little and decide to answer. “I'll... tell you, but...”
“But...?”
In for a rin, in for a yen... “Could you... t-tell me who I-Iwa... n-nako... is?” I could feel the stammering there. I can't imagine ever being so bold before in my life.
Hisao looks puzzled for a moment, before he realises what I mean. “Iwanako...? Oh, the letter.” He pauses for a second before replying. “She's... someone I used to like.”
I feel the now familiar pang hit me, but force myself to stay calm and neutral. Hisao chose his words carefully, it seems to me. I have no idea how he feels about her now, but I don't want to get too deeply invested in the topic, given how personal a matter it must be. Clearly he doesn't want to talk about it. I'm just grateful that he deigned to reply in the first instance.
Hisao takes his next shot, and misses, though it's fairly close. My opponent is rather more skilled than I initially gave him credit for. We refrain from talking for a while, and I start to alternate once more between relaxing to the soft music and focusing carefully on the game.
“Nicely done,” and the silence between us is broken as I pocket another ball. I want to tell him more about me now. It wasn't as difficult as I thought it would be, and this is probably as good a time as any to gauge just how Hisao feels about me. I don't look at him, though. Staring at the table only serves to make it easier for me to speak.
“The orphanage... was nice. It felt a bit like Yamaku does... and the staff were r-really kind. But as th-the years went on, I realised something. I was d-different.” I was wrong, it is harder, and as I continue the difficulty increases just as much as my determination progresses. If Hisao is willing to open up to me, then I have to do the same for him, and let him in. I push myself to continue.
“M-most of the children there were up for adoption, just like I was. But unlike me... they gradually left, o-one by one. By the time I went to Yamaku, I was... among the oldest children there.” The stammering is still noticeable, but I'm pushing it deeper down, desperate to rid myself of these feelings that have plagued me all this time, this sense of being unable to make my voice heard. “For a while, I h-helped with some of the y-younger children, b-but eventually...” I'm stopped by a hand on my shoulder.
The comforting feel of Hisao's touch brings me down from my rambling reverie, halting me in my tracks and providing sweet relief from my ongoing diatribe against myself.
“It's okay.” I wait, then nod and set my cue down.
“Do you... really think so?”
“Yeah, I think so. Even while Lilly's away, I'll be around to protect you, right?”
With this, I look deeply into his eyes. I don't need help, I need to be alone to suffer and to show that I can overcome my past. I don't want help, either. Even so, it's nice to hear the offer. I can't bring myself to tell Hisao how I really feel about being helped on this. I wonder what he's thinking now?
“Hanako...?” he asks, concerned about my silence.
“I-I understand. Thank you.” I smile and finally avert my gaze. As I start to look at the table, Hisao moves away to make his next shot. The final shot of the game, as it turns out. “Ah...”
He's sunk the eight-ball. An excuse to move away from the awkward topic... “That was an awful shot, you win,” he says, glancing at me. “It seems I'm getting pretty rusty after all this time.” It's getting late, so I hurriedly move to shoot every ball in turn, by means of the cue ball, and sink everything still left on the table, spots and stripes alike.
“Um, Hisao...” He's given me his confidence, and agreed to be there for me. Even if the help is undeserved, and to some small degree, unwanted, the offer itself and the sentiment behind it is more than welcome and more than appreciated. I avoid meeting his eyes as I say, “I'm... here for you as well...”
“Ah...” He makes to speak, but Hisao cuts himself off as soon as the sound escapes his lips. I hope he knows that despite everything, I am being sincere.
We tidy everything away in silence, in a manner reminiscent of our usual routine following tea and lunch, and grab Lilly and Akira as we leave the bar. The beautiful music fades away as we start walking to Akira's car, parked a long way away in the city streets. Though I'm not so certain she's in a fit state to drive home...
“So, you enjoy yourselves?” she says, carefully managing to avoid slurring any of her words. Hisao and I both smile at this, and reply with a shared nod that we did. We both notice, however, Lilly looking a little concerned.
“Worried about the trip, Lilly?”
She sighs and pauses before answering Hisao's question. “A little. It means quite a bit.” I'm slightly taken aback by the sudden hand that lands on Lilly's shoulder, despite it not affecting me in any way. As Akira tries to provide some kind of support for her sister, I feel just confident enough to weigh in with my own words.
“You'll be okay, Lilly. I hope you can enjoy your time over there.” Even if the reason for her going is hardly a cheery one.
“Thank you, Hanako. I'll try to.” Lilly faces in my general direction and a soft smile appears on her face. “It will be nice to be back with my family, after all, no matter for how brief a time it may be.” I can see a brief flash of something that seems to be approximating annoyance, or anger, on Akira's face, but she swiftly hides it and returns to the happy expression of before. I realise that she doesn't have quite the same feelings towards their parents as Lilly does, but I know better than to comment, especially given my own situation. Truth be told, I'm feeling a bit tired. It was nice though, to talk more to Hisao and to reveal a bit more of myself to him. As I discussed once with Miss Yumi, it will be a slow process, and it may never actually be complete, but certainly I can at least try.
Besides, there's so much more for me to tell Hisao about myself. Things that I can't bring myself to say today, but perhaps one day soon...