Re: The Haunting: A Love Story *UPDATED 02/26/2015*
Posted: Thu Feb 26, 2015 9:00 pm
My laptop didn't 'crash', it more or less imploded and started smoking^^;
It was an old one, almost 5-6 years, so it's close to that time I should retire it.
You're getting somewhere
But that is for me to know, and for you to find out!
I usually write it in Japanese first then an English rewrite. The original one is 「君だけじゃない。。。シーチャン見えるの」
But that other one does sound better. Thank you!
I'm unable to do an edit atm and is doing it using my phone as a medium--other than that, I have to rely on manga/internet cafes to write (which cost me). I'll do the edits in this week.
If everything went well, I should be able to get the next one out by the end of March or so
It was an old one, almost 5-6 years, so it's close to that time I should retire it.
nemz wrote:either Shizune really is a bad ghost and Misha is also being manipulated, or else shouldn't she be well aware of what has happened and that Shizune can't seem to get Hisao's attention anymore?
You're getting somewhere
But that is for me to know, and for you to find out!
Ah, that was a direct translation from my own tongue^^;nemz wrote:the ending is worded a little strangely. Perhaps "You're not the only person who can see Shichan." instead?
I usually write it in Japanese first then an English rewrite. The original one is 「君だけじゃない。。。シーチャン見えるの」
But that other one does sound better. Thank you!
Misha can't see Shizune--or can she?="mirage_GSM"I wonder why Misha didn't call him out on his lie earlier if she's been able to see Shizune all the time. Hmm… I'd have to reread previous chapters in this light…
I'm unable to do an edit atm and is doing it using my phone as a medium--other than that, I have to rely on manga/internet cafes to write (which cost me). I'll do the edits in this week.
If everything went well, I should be able to get the next one out by the end of March or so