For story-post navigation please refer to the
index post.
II. 9. It's Always Sex
The taste of sleep is in his mouth. Time and space come trickling in. Hisao blinks. Dark. And then again: the knocking sound that woke him. He sits up, confused. Knocking, again. Not too loud, but insistent. He sits up in bed. A slight headache. He takes a breath. Another series of knocks. He tries to call out but his lips won't part. A mumbling sound. He gets up, shuffles to the door, opens it.
Who else but Miya? She's wearing a t-shirt that falls down to her knees. Nothing else. Not even shoes. It has rained today and her feet are muddy. Hisao is vaguely aware that he should be embarrassed, but he's not quite awake enough for that.
“Can't sleep,” Miya says.
Hisao takes a step back, a step to the side. She slinks in, and he closes the door behind her.
“I'm afraid to sleep,” she says. “Too nervous. Might die. Wouldn't that be
the surprise for Mum?” She chuckles nervously.
Hisao's eyelids drop. He squeezes his eyes shut, opens them again.
“Aren't you going to say something?” Miya asks.
“Sorry,” he says. “Don't quite get what's going on. Yet.”
“Woke you, huh?” Strange smile. “Please let me sleep in your bed with you, tonight. Touch me if you want, but don't leave me alone. Please?”
Bad idea, but he's in no mood to argue. And turning her down... it's the first time she said “please”. This means something, but Hisao's too tired to argue. “Fine,” he says. “Let's sleep.” He walks back to his bed, slips in. The practical problems with the situation become apparent. His bed's too narrow for two, and Miya's feet are muddy. Oh, well. He'll have to change the sheets tomorrow. He pushes against the wall below the window and holds open the blanket. Uncharacteristically, Miya hesitates before slipping in. Nervous, huh?
Touch me if you want. Something's wrong with that, but he can't quite tell what. She's aware of what she wants. She's aware of what she's doing to him. Hisao has known, too, in an abstract sort of manner, but now the situation sinks in. Miya is lying in his bed, her back to him, all bones and heat. Her muddy feet are cold. He feels an erection coming, pushing against her, but there's no wriggle room.
Touch me if you want. This is an offering he cannot accept. She came here, because she's afraid of her condition, and here he is... He cannot move. It feels as if she has passed her sleeps paralysis on to him. But, no, he's not asleep. What a tasteless thought...
It doesn't take long until Miya is asleep and Hisao wide awake. This bed is too small for two. He daren't even breathe. His right hand's lying passively on her waist. He's lying on his left. The night's too long for this. He wants to get up, but now the second part of her line comes to mind:
...but don't leave me alone. How can he? Damned if he does, and damned if he don't. Miya's breath is regular. The sound fills the room. There's nothing else. His back's going to hurt, and so's his left arm. Will she wake if he moves? How deep is her sleep? She said she can't sleep, but she nodded off quite quickly. It occurs to Hisao that she might be playing with him, but it doesn't seem plausible.
Please?
His body's rigid, his mind's a mess. And then, after who knows how many minutes, his bladder announces itself. It's almost a relief. A welcome excuse. He's moving slowly, trying not wake her. The only way to leave the bed without crawling over her is the foot end. By the time he manages to leave the bed, without waking her, his bladder is ready to burst. He goes to the toilet, relieves himself, and returns. She's still lying on her side, asleep. No way is he crawling back into bed now. There's a felt blanket in the wardrobe he's never had a use for, until now. He fetches it, trying not to make too much noise. Then he sits down on his chair, covering himself with the blanket. He closes his eyes and listens to Miya breathe. Eventually, he falls into the rhythm and, finally, falls asleep.
When he wakes, the curtain is drawn back. The feint light of the moon floods the room. Miya is still lying in his bed, looking at him. He stares back at her, blankly.
“You left me alone,” she says. Hisao cannot tell if she's angry, disappointed, relieved.
“I'm still here,” he says. It's a deflection. She wanted him to stay in bed with her. He knows that much.
“Yes, but not
here,” she says. “I'm alone in this bed.”
“I'm sorry,” he says.
“Well, it's okay. Nothing happened.” She's still looking at him, but he can't make out her expression.
Nothing happened. If she'd died in his bed tonight, how would he ever have explained that?
“I...” He almost mentions his erection. “It's... I was embarrassed.” Is this an apology? An explanation? Hisao is at a loss.
“It would have been okay to touch me,” she says. “With
any body part.” Her voice is flat. She doesn't sound like she's teasing him. Something is off.
“Miya.” Hisao says. “Look, I don't know what you want. You say it's 'okay'. But okay's not good enough. You didn't want to be alone. I get that much. Beyond that?”
“You get that much, but you're still in that chair over there.”
“You're disappointed? Sad? Angry? Miya, you come here, wearing little, get into bed with me, and tell me it's okay to touch you, if I don't leave you alone. And you expect me to... what? Spend the night touching you while you sleep? Should I have kept you awake? I... I like to know what I'm doing, and with you, I rarely do. This is too... too intimate. I'm twice as... insecure as normal. Miya, you can't just... you...” He doesn't finish. What is there to say.
“Well, you don't
have to touch me. It's not a big deal.”
“It's not a big deal? Miya, you're a girl. In my bed. I can't just ignore this.”
A strange noise from Miya. Then silence, and then: “I'm confused, too. But it's... different for me. Different.”
“Different how?” His voice is getting to shrill. He takes a deep breath.
From Miya, nothing.
“Can I switch on the light?”
“I'd rather... dark... if you don't... mind.” Her voice is strange, buckling in all the wrong places.
If you don't mind? Is this really Miya? “Okay,” Hisao says, trying for gentleness. “It's okay. I just thought... Miya, are you... crying?”
She manages an affirmative sound.
Never in a million years! Hisao is stunned. Silence. No sobs, nothing. Then, suddenly: “It's always sex. I'm so tired of... it always gets in the way. Always, always, always. I'm so tired of sex getting in the way. Why can't we just...” She doesn't say what they can just...
“I'm sorry,” Hisao says, again. “Miya, I...”
But she interrupts. “And apologies. I'm tired of those, too. Look, you didn't do anything wrong. I brought it up first, didn't I? I'm as much to blame as anyone. Let's just stop blaming... judging... I'm so tired of it all.”
“I'm not judging...” His voice trails off. His words sound like denial even to him.
“Let's let it go,” she says. “Let's let it go.” And after a long silence: “I'm really grateful that you're meeting my mum. You're really helping.”
“I'm not much good at pretending, but, well...”
She makes a strange noise, half-way between a chuckle and a sob. “You'll do fine,” she says. “But... there's something you need to know about my mum and me. Why the act is... helpful. Why we... don't get along as well as we might, my mum and I.” A pause. “I'm sure you figured out that I don't know who my father is.”
“I was pretty sure. A line in your letter implied as much.”
“Well, my mum doesn't know who he is either. At the time of my conception... well, she's not even quite sure about the number of candidates. She can remember five occasions. Only two of the men even told her their first names. She was... quite active.”
“Active,” Hisao repeats. “With... strangers?” A... professional? Oh, shit. Did he just say that?
Miya laughs. But it's a strange laugh; she's been crying not too long ago. “She's not, and she was not a prostitute, if that's what you're wondering. It was all just for fun.”
“Fun.” Hisao's reduced to repeating Miya's lines. He's not sure he wants to know this. How can he face her mother, knowing these intimate details?
Miya sighs. “At least try to pretend you're not judging her. It would make it... easier for me, okay?”
“I'm not judging her,” Hisao says. “I mean, everyone makes mistakes. It doesn't mean...”
“Mistakes, huh? That's what all the well-meaning, righteous citizens say, isn't it?” She's pushing him into a corner. He's squirming inside, but it's also a relief: The Miya he knows is back.
“I'm....” He stops himself from apologising. When he looks back at himself, though Miya's eyes, he looks like a judgemental prude. But is this really how she sees him? Is she judging
him?
Let's let it go!
She continues: “When I was little, don't remember how old, I told my mum I hate her. Because she didn't marry my dad, like all the other mums. Because she didn't think of me at all. Charming, wasn't I? Child logic. It's not like I existed back then. I was almost immediately sorry I said that. It's not like Mum believed I hate her, but... well, she
was a bit sadder after that. Or maybe she looked like that, to me, because I felt bad for what I said? It makes sense: I confirmed one of her fears. Anyway, after that I didn't want to upset her. There was the Atsuko-phase. And so on.
“And then I started bleeding down there and the hormones... boy, was that a revelation. You sort of understand your Mum a bit better, then. I was thirteen, middle school. And I started to defend my Mum. Oooh, big mistake. Big, big mistake. You know: the daughter of a slut, defending her mum's life style? Must be a slut herself. And once you've got that reputation? Get propositioned by idiot boys. Get blamed by frustrated one-way-love girls... Wasn't fun, I tell you.
“And at home? If I'd said anything, my mum would have
apologised to me. It's her fault, don't you know? I mean I said it myself; never mind my age back then. But, you know, my mum's not stupid, and my mood wasn't that hard to read.
“And then the threat of Sudden Death. Fun, no? I'm thinking it's social stress in my case. Not sure if that's even possible, but it makes sense to me. In any case, that's when Mum
really freaked. She does her best, and all I get is a sucky short life. Coming here was
my idea. When we're together, Mum feels she's the worst mother in the world, and I feel I'm the worst daughter in the world. We both know that we're only blaming ourselves, but that doesn't really help. So we additionally frustrate each other with our respective guilts. Well, are you glad you volunteered to get between us?”
“Miya...” Hisao is still processing that.
Always sex. Some people are more promiscuous than others, and some of those act out... How messed up the situation is! Responsibilities all around. Miya's father never took responsibility himself, but then he never got the chance to. All those years, that chorus: poor fatherless child, with such a mother. And what do they know? What does Hisao know? And isn't he, deep down, blaming her Mum, too? Contributing to the problem? What a messy messed-up mess.
“Don't worry, though,” Miya says. “Mum and I, we'll pretend everything's all right. We're good at that. It's how we get along. We love each other. All we have to do is pretend we get along. And it's not always pretending, either. I bet she's eager to meet you. She's worried I isolate myself, you know?”
Now, where might she have gotten that idea? “I wish I knew what to say.”
“Oh, say nothing.” She stretches, and then she sits up. “I guess, I'll give you back your bed. I slept a bit, at least. Thanks, for that.”
“I wish I could have given you what you need. But I just can't... relax enough to... You know...”
“It's okay. I asked too much.” But it isn't, is it? Hisao has disappointed her. Or at the very least failed to fulfill a tiny hope. He doesn't like that feeling. Is that how things develop? Feelings of insufficiency that stem from unrealistic expectations about “closeness”, about saying and doing “just the right thing”? And these feelings get between what you could achieve?
She is standing already, takes a step forward. Her face is suddenly very close. A strange smile is on her lips. “You're really bad at pretending to be my boyfriend.” Hisao bows his head, a silent apology. He cannot help it. Miya's plants a quick kiss on his brow. Before Hisao can react, she takes two steps back and looks herself down. “I'd better get back to my room as long as it's still dark. Did I really come here dressed like that?”
Hisao nods. It's all he can do. Even after Miya has left, Hisao doesn't return to his bed. Instead he stares into the darkness of the room. In his bed, Miya's warmth dissipates, but the mud from her feet presumably remains. He's too conventional for her. A conventional little boy, with conventional little morals, conventionally judging people he doesn't even know. But he can't help it. All he's ever known is his conventional little life. A mother and a father, and friends at school, and nobody to scorn him. Then: A heart attack, and a string of little failures to measure up to the little shoulds in life.
Miya's string of little failures, he imagines, is a lot longer than his.