Katawa Shoujo Forums

Thank you so much for the transcript! Finally I can understand it and it was very interesting. I wish I could´ve been there but it was a bit far from Germany.

Thanks a million for this... its good to see that KS is well received by the audience, i hope the same happens with the internet/webscape when the full thing is released.

Good luck and keep working at it!

Is he really impotent, or joke?

scineram wrote:Is he really impotent, or joke?

Assuming you're talking about Hisao, yes, drugs for cardiac arrhythmia can do that, or at least make it harder more difficult.

Keita wrote:Thank you so much for the transcript! Finally I can understand it and it was very interesting. I wish I could´ve been there but it was a bit far from Germany.

You're welcome and I'm glad to see the transcript help someone.

scineram wrote:Is he really impotent, or joke?

Somehow, I think that for the purpose of the story, either youthful zest and the ability of a male teenager to get a boner while his balls are being squeezed in a vise, or medical intervention in either a change of meds or additional meds, etcetra will triumph for the girls to get their HBI (Hisao's Beef Injection).

Blah, Now I can just see Shizune commenting through Misha that "it sure was like an injection.... needle-dick and all". {Cue Misha Wahahahaing herself into a Grand Mal seizure.}

I assume it was a joke.
Writing about a condition like that in all five paths would be a bit repetitive and having it present in some and not in others would be kind of bad for continuity. So far there have been only minor differences in continuity between the different paths, but I think the devs are trying to avoid them as much as possible.
Also I don't think a spoiler like that would be revealed that casually...

Juno wrote:Thank you very much for taking the time to transcript nearly an hour or WORDS WORDS WORDS for us spoken English-disabled people.

No problem. I found it cool to do something like this for the fans and devs of KS.

just adding my thanks for the transcription. good to hear that you guys are getting closer to done, hope everyone holds it together and gets this thing out the door.

Ah, awesome transcription, thank you. Really helped filling the blanks and clarifying some stuff my poor French brains had trouble understanding or processing. Great stuff!

I can't thank you thank you thank you thank you thank you enough for this.
This is very appreciated. Excited for possible earlier release than expected? =)

....Also, Hisao impotent what?

Thanks for the transcript, it is very much appreciated.

Also I don't know if I became so bitter after so many years, but the release date said there is a lot sooner than I thought it would be.

I gave up on listening the recording without "subs" after 5 minutes of getting 1 sentence out of 5 (i'm horrible at spoken english), so thanks a whole lot for the transcript! That was an enjoyable panel, keep up the good work!

Just a quick note, a little food for thought: you say that there's some 600,000 words of narrative and dialogue in Katawa Shoujo - give yourselves a pat on the back, as that makes the game literally longer than War and Peace. How's that for epic?

catface210 wrote:....Also, Hisao impotent what?

it's the heart medicine or something like that. the very stuff that keeps him alive keeps him from, well, making new life. (not that I think KS should have a pregnancy storyline.) it's like I said in another thread - awkward moment with Nurse ahoy!