Katawa Shoujo Forums

*checks blog, then checks calendar*
Awesome, 4 days away from birth day. That's close enough to count.

...and what you all don't see here is my untold praise for the devs, rejoicing over the game, plans for doing it in around ten days, and hopes that I get the Hanako path first.

Edit: Oh, one question though, on the 0:57 second video we all probably watched, during the rapid flashes of people, who was that girl second from the last? Either she's new or I'm so tired that I can't recognize her.

Wonderful news, well done to the devs for bringing this project to fruition!

My last exam will be on the 13th, and my birthday on the 23th. An early, but perfect present. 2012 hasn't even started yet and it still looks awesome.

A huge thank you again for everyone involved in the project.

Will the guide be released on the same day as well?

Guys...

THANK YOU.
Now Ill have a lot of free time to play the game as well. Couldnt get any better.

someone wrote: When I saw the sprite I assumed she was the teacher who runs the Astronomy club from that short story, actually.

That would be Miss Miyagi.
And what a disappointment that is. I would have gladly jumped at the opportunity to go stargazing with Hanako or Rin.

I'm actually glad that the game won't be released during the Christmas Holidays. When there's Christmas Holidays, there's relatives, and I would never get any playing done with various family members hounding me (Think of what would happen if they caught me playing an erogue game).

Besides, I'll be on winter break until January 19th, and I'm pretty sure the rest of my family doesn't have that long. Therefore, I will have plenty of me (and just me) time to play Katawa Shoujo.

YES

*nyan cat dance*

It will be in French ? Or just in English?

yoshipartout wrote:It will be in French ? Or just in English?

The initial release will only be in English. The translations will come later (I assume this is to avoid spoiling the game for the translation teams or anyone they might tell).

Khantalas wrote:

yoshipartout wrote:It will be in French ? Or just in English?

The initial release will only be in English. The translations will come later (I assume this is to avoid spoiling the game for the translation teams or anyone they might tell).

How many days/weeks/months need to translate it?

( Sorry for my english x3 )

yoshipartout wrote:[How many days/weeks/months need to translate it?

( Sorry for my english x3 )

Depends on the efforts of the translation team. As far as I am aware, only one of the translations is actually "official" and answerable to 4LS. The others have the blessing of 4LS, but I don't know whether 4LS can check their progress (or correctness).

Khantalas wrote:

yoshipartout wrote:[How many days/weeks/months need to translate it?

( Sorry for my english x3 )

Depends on the efforts of the translation team. As far as I am aware, only one of the translations is actually "official" and answerable to 4LS. The others have the blessing of 4LS, but I don't know whether 4LS can check their progress (or correctness).

Which translation is it official?

Sorry for my stupid questions, but I don't think i could love the game if I don't understand all text xD

The italian translation; it was done by Silentcook and will more than probably be done again.

As for the former question, it is pretty much known that the project in its entirety is near half a million words. Go figure how much time that takes.

I've been following this game for a long time, and I have to say, I'm really excited to see a release date. In fact, my reaction:

YES! Thank you! No wait. I can't thank you enough for that magnificent news. Know this KS Devs, I'll vow to build a shrine for out of ice and snow instead a traditional snowman. Before new year.