Katawa Shoujo Forums

qinop wrote:

scineram wrote:Katawa Days?

I know that's a play on a title, but I can't remember which, or how I would know. Care to enlighten me?

Just for those less informed, or new or whatever, Katawa = disabled (basically: don't hate on my summarization) so he just said "Disabled Days"

I'd rather go with Katawa Dates.

Rohalmen509 wrote:

qinop wrote: I know that's a play on a title, but I can't remember which, or how I would know. Care to enlighten me?

Just for those less informed, or new or whatever, Katawa = disabled (basically: don't hate on my summarization) so he just said "Disabled Days"

I'd rather go with Katawa Dates.

I do believe that when he said play on a title, he meant play on another manga's title, not on Katawa Shoujo.

"Katawa Shoujo" MANGA (Dōjinshi Extra)
「かたわ少女」のまんが（ペーパー）

Addition was done to my site (It distributed it with COMITIA95(Feb)) ...It had been forgotten to up-load it.(^^;
追加アップロードしました（2月のコミティア95で配布したものです）。…UPするのを忘れていました。

>「かたわ少女」ペーパー ("Katawa Shoujo" MANGA)

http://himeno.ouchi.to/dojin/paper/COMITIA95.jpg

Though Valentine's Day has already ended (^^;
バレンタインデーはとうの昔に終わりましたけど(^^;

Then, again
ではでは。

http://himeno.ouchi.to/
ヒメノ

hahahahaha oh man, great find himeno

too bad I can't read moonrune

Himeno is actually the original artist for that page. Details available earlier in this very thread.

Thanks for continuing to cover us!

Since no one bothered I'm posting the translation for the latest strip...

Is this a drill?


1.

What? You want me to help you make chocolates to give to Misha?

Why me?

2.

Well I can't see

Don't have hands~

Using fire isn't really...

So that leaves me in the end~

3.

4.

Hey I just thought of a good idea!

5.
6.

What? This is for me?

7.

So sweet of you~
Can I open it?

8.
Um...?
What's with the shape?

Shizune was saying she made that after your hairstyle?

9.
POW

Why ME!?

Here's an edited version:

Very good, stil wondering how Emi and Shizune were able to commnicate, but in a comic omake, we can ignore that stuff.

bradpara wrote:Very good, stil wondering how Emi and Shizune were able to commnicate, but in a comic omake, we can ignore that stuff.

Since they're in a disabled school, there might be a fair more amount of deaf students: it wouldn't be that far to say that a lot of them know sign-language in general because I can think of quite a few people that know spanish in my community but just don't use it that much because everyone speaks english. Socially, we just do what's easier.

I still think that as you progress in Shizune's storyline she's going to start having dialog you read during the story.

Rohalmen509 wrote:

bradpara wrote:Very good, stil wondering how Emi and Shizune were able to commnicate, but in a comic omake, we can ignore that stuff.

Since they're in a disabled school, there might be a fair more amount of deaf students: it wouldn't be that far to say that a lot of them know sign-language in general because I can think of quite a few people that know spanish in my community but just don't use it that much because everyone speaks english. Socially, we just do what's easier.

I still think that as you progress in Shizune's storyline she's going to start having dialog you read during the story.

Or maybe they wrote notes to each other and the artist just didn't want to waste any panels showing that happening.