Too Close for Comfort - A Post-Yamaku Misha x OC Story (Chapter 2 - 4/7/2025)

WORDS WORDS WORDS


Post Reply
User avatar
guthrum06
Posts: 158
Joined: Thu Oct 05, 2023 7:35 pm

Too Close for Comfort - A Post-Yamaku Misha x OC Story (Chapter 2 - 4/7/2025)

Post by guthrum06 »

Hi everyone, I'm back with another story! Here's the description for this one:

22-year old Reina Kato is a quiet, gloomy, and introverted university student who recently lost her ability to understand speech as a result of a Traumatic Brain Injury. Now she needs to learn sign language – and fast. However, her teacher – Shiina Mikado – isn’t exactly what she hoped for. She’s perky, loud, and incredibly extroverted, and she’s getting on Reina’s last nerve.

Will Reina get fed up with her new teacher? Or do opposites really attract?


Table of Contents

Chapter 1 (This Post)
Chapter 2


I just woke up. I feel groggy. And out of it.

I can hear a strange beeping noise. Is that my alarm?

Have to turn it off.

I reach my hand out in an attempt to find it, but I just find bed sheets.

As I become more awake, I realize I have the worst headache I’ve ever had. It's a pounding feeling that starts at the base of my skull and goes all the way to my scalp. My body also feels very heavy.

I slowly open my eyes in my search for the offending device. When I do, I see a white ceiling made up of square panels.

Confused by the strange sight, which definitely isn't my home, I turn my head to get more information. When I do, I feel an even more painful pounding at the base of my skull.

It makes me wince, but I have to figure out what's happening. And turn off that damn alarm. It doesn't help that everything's blurry.

Eventually, I can make out a long pole next to my bed that is connected to a beeping machine. I also identify a large window that is letting lots of sunlight into the room.

Just as I start putting things together, someone comes into the room, and they say…something.

“Bzbz bzzbj bzbzj!”

“Wh-what?”

“Bzbz bzbzjz bzjzb!”

The person speaking this unintelligible language approaches the bed. They squeeze my hand and put something on my face, over my eyes. Suddenly, things are no longer blurry.

Oh. I didn't have my glasses on.

With my vision restored, I see someone I know better than anyone - my mother. She looks exhausted. Her brown eyes have bags under them and her normally very stylish shoulder-length hair is in a messy bun. She's also not wearing any makeup, which is unusual.

She's smiling at me and crying. I squeeze her hand back.

My restored eyesight also helps me identify the room I’m in, and it's as I was beginning to suspect - I'm in a hospital.

“M-mom…what’s going on?”

She holds my hand and kisses it before saying, “Bzbzbz zbzjzb zbzjzbz.”

I squint as if that will help me decipher my mom's strange new language, “Why are you talking like that? I don't understand anything. Talk normally.”

My mom frowns and puts her hand on my head and says, “Bzbz bzjzbz bzjzbz.” She gives my hand a squeeze and heads out into the hall.

After that, a nurse comes to the room. She smiles at me and checks my vitals. She tries to talk to me too, but I don't understand anything. Then she leaves.

Not long after that, another hospital worker of some sort comes into the room all smiles. She gives my mom a hug and they have what must be a conversation, but none of it sounds like words to me.

Everyone is speaking in the exact same strange way. I start to feel disoriented and confused. Like I woke up in an alternate dimension where almost everything is the same. Except humans now speak much differently. It doesn't even sound like a language. It's more like static. Or buzzing.

I can tell that people are speaking. And everyone but me can understand one another. And based on their reactions I think people understand me . But I can't make any sense of anything anyone says. Not a single word.

An alternate dimension isn't very likely. But maybe I lost my mind? I am in a hospital after all.

The woman who hugged my mom smiles at me and waves before leaving the room. I wave back, awkwardly.

Then my mother stands at the foot of the bed, looking increasingly worried and occasionally saying something unintelligible. It doesn't make me feel any better.

Luckily we aren't alone for too long, as a doctor enters the room with the nurse from before.

The doctor, after listening to my lungs and heart with a thoughtful look on his face, sits down next to my bed and pulls out a notepad. He's a tall, thin man, probably in his 50s. His receding hairline gives him a severe widow's peak. He has very kind eyes that make me feel comfortable.

He writes something on his notepad and shows it to me.

Can you read this?

I look at my mom, who plasters a fake smile on her face when I look at her. Then I turn back to the doctor, “O-of course I can.”

He nods, gives me a thumbs up, and flips to the next page of his notepad and starts writing again.

Can you write your name for me?

He hands me the notepad and pen, and I write, “Reina Kato.” My movements felt a little sluggish, but my handwriting looks the same as it usually does. He must be satisfied too, because he nods and takes back the notepad.

Then he asks me two dozen more questions. He writes them down and I respond verbally. He asks my age, who my mother is, what year it is, what university I go to, and so on. He’s clearly trying to make sure I have it together. I feel kind of relieved that I’m able to answer all of his questions, as it makes me feel less crazy. But by the time we’re on the 20th question, I’m starting to get frustrated and impatient. I’d really like to know what the hell is going on.

Finally, he writes a question related to what I’m most confused about.

Do you remember what happened? To put you in the hospital?

I close my eyes and think for a moment, “The last thing I remember is…I was riding my bike home from university. I think.”

He nods and writes:

A car swerved into the bike lane and clipped your bicycle. You had only minor bruises and abrasions on your body. But you hit your head very hard. You were unconscious when the ambulance got there. Once you were here, it was clear you had suffered a significant Traumatic Brain Injury. You've been in a shallow coma for 10 days.

I frown and look at my mom for confirmation. She nods.

That explains the pounding headache. I’m pretty mad this happened even though I wear a helmet. But I guess I would probably be dead if I wasn’t wearing it.

“But…I'm okay now?”

The doctor nods and writes his next note.

There is nothing life threatening. And now that you’re awake, it’s clear you’ve retained your cognitive function. We will do some more tests and a brain scan, but the prognosis is very good.

That’s a relief, but…

“Then…what’s going on? Why do you all sound so strange?”

He frowns and clicks his pen a few times. He takes a second to write his next message.

Can you hear the tapping of my pen?

He taps the pen on the wall. I can definitely hear it.

I point to the heart monitor, “Yeah. And the beeping of this really annoying machine.”

My mom chuckles so I add, “And I just heard my mom's laugh.”

The doctor laughs too and writes his next message.

What does it sound like when we speak?

Just as I finish reading his message, he says, “Bzbz bzbz jbzbzj.”

He points to my mother with his pen. She says, “Bzbz bzj.”

I sigh in frustration, and think over how to respond, “It's like…sound with no meaning. Kind of like…cicadas buzzing, almost.”

The doctor nods and writes the lengthiest message so far. I get impatient watching him write. The longer he takes, the more worried I get.

When he finally finishes he hands me his notepad so that I can read his long message. My mom comes and reads over my shoulder.

Sometimes Traumatic Brain Injuries can damage the brain and affect our senses. Based on your injury and what you have described, it is likely that the part of your brain for understanding speech was damaged. You can hear, and you can speak and compose language yourself, but you can't process the meaning of incoming speech. This is called auditory verbal agnosia.

My heart sinks as I read these words.

I look at him, “So…I won't ever understand people again? Is there any way to fix that part of my brain? Is there a surgery or something?”

My mom hands him back the notepad and looks as eager to hear his answer as I am. It doesn’t take him very long to write his response.

No. I'm sorry.

My mom clings to my shoulder and starts to cry. I do my best to hug her while hooked up to everything. I want to cry too, but I'm so overwhelmed I can't. This almost doesn't seem real to me.

The doctor takes in our reaction and starts writing something.

You can still lead a full life.

I find myself converting my would-be tears into anger.

I cross my arms and shoot him my best glare, “Easy for you to say. It isn't happening to you. You can still understand people! I have to spend the rest of my life having people write things down for me. So don't tell me it's ‘fine.’” I aggressively use air quotes for the last word before recrossing my arms aggressively.

He nods and gives me a contrite expression before writing something new.

You're right. I'm sorry. What I should have said is that this SUCKS. And it's going to be very hard. But I will do everything I can to help find a path for you to have the fullest life possible.

I uncross my arms, “That's better. So you've seen this before?”

He nods.

“So what's the next step?”

Well, you will be here for a while so we can manage your pain, monitor you, and you can recover a little more.

I nod, “I get that. I mean, what's the first step on my path to this full life you keep talking about?”

Learning sign language. And how to read lips.

I look down at my hands, “Oh. That sounds…tough. But I guess I don't have much of a choice.”

My mom asks for the note pad and writes.

I'll learn sign language too, sweetie. I want to still be able to talk to you.

I smile at her, “Thanks. That would be nice.”


I get discharged tomorrow. Counting the week and a half I was unconscious, I've been here for 20 days. I'm more than ready to go home.

Right now my mom is on the phone with my university.

I was halfway through my last semester when this happened. My mom is trying to find out what accommodations they can give me.

My professors were all willing to give me ‘incompletes’ so that I can finish up their classes at some point in the future. But I asked my mom if she could find out the specifics of how I can finish up my degree. I'm getting anxious about the details.

After all, I'm never going to understand another lecture.

I'm flipping through the most recent issue of Comic Yuri Hime which I've already read five times over the last week. At this point I'm mostly just looking at the cute pictures. Pictures of cute girls holding hands and kissing always raises my spirits a little bit.

I'm trying to tune out my mom's phone conversation. It's not like I can understand what she's saying, and trying to figure it out drives me a little bit crazy.

I suppose I should be glad that I can still speak, write, and read. It could have been worse.

I was never one who talked to others a whole lot anyway. In school, I was that weird quiet girl in the corner who never talked to anyone. I always felt different and out of place. I just sat at my desk and read during breaks and lunch, barely saying a word to anyone.

I've always been a mousy little tomboy. I don't like wearing girly clothes. I don't wear makeup. I keep my hair really short. That's what has always felt right to me. But this had the unfortunate effect of getting me bullied by the boys and girls. So keeping to myself was the best option.

I've maybe gotten a little more social since then, but I still like spending time alone in my room wrapped in a blanket and reading more than I like spending time with anyone. I like the quiet peace of solitude.

I'm going to university for creative writing. Because I want to write stories like the ones I like to read. In fact, I've already written a few short stories that have won some inter-university awards.

There isn't very much I like about myself. But I'm very proud of my writing and what I have accomplished. Writing is my favorite thing in the whole world.

So, as challenging as it is that I can't understand speech anymore, I think I would be even more upset if I couldn't read or write. I'm glad those parts of my brain made it through unscathed.

But…not being able to speak to my mom normally is tough. She is by far the person I spend the most time with. It's just been me and her against the world my whole life. She had me when she was only 19. And she had very little support. The guy didn't take responsibility and her family disowned her.

There were some tough years when I was little. My mom had to work multiple jobs to support us, mostly as a waitress. But after about 10 years she worked her way up to manager and co-owner at a cafe that she helped make super popular. She put me through university and everything.

She's everything I'm not. Beautiful, feminine, a social butterfly, proactive, and strong. I wouldn't blame her for being disappointed that I turned out the way I did.

But I know she doesn't. She's an amazing mom who is always there for me. Like right now.

Luckily we'll be able to communicate more effectively soon. Even though she is here with me, I kind of miss her at the same time, since actually having a two-way conversation takes extra steps now.

The hospital gave us the number of an agency that helps people like me, who suddenly lose their ability to communicate. They offer intensive sign language courses and will even come to your home. This is ideal for me, the shut-in that I am.

We picked the most intensive course - 4 hours a day, 6 days a week. My mom is only working half days for the next couple of months so she can learn. It starts the day after tomorrow.

It all sounds intense, but it's what we need if we want to be able to communicate in the near future. And what I need to be able to communicate at all.

My mom pats me on the shoulder, pulling me out of my head, and shows me a note she wrote,

I spoke with disability services. They said they would set things up for you to finish your courses when you're ready. They said it would be no problem. They will have helpers transcribe lectures for you and make sure you can have the course material in a way you can understand it.

Huh. I'm ‘disabled’ now. I hadn't really thought about it in those terms. Like…I'm not DEAF, so I didn't think of it as a disability. But I guess not being able to understand speech is a pretty massive limitation.

“Thank you. That's good to hear.” I chuckle wryly, “I guess I should say ‘good to read’ but that doesn't seem right.”

My mom laughs and sits down on my bed and writes another message. Then she shows it to me and takes my hand.

We'll get through this, you and me. Just like we always have.

I nod, “Yeah, we will. Hopefully soon you won't have to write so much. I’m pretty anxious to start learning.”


I just took a bath. Now I'm going downstairs to the kitchen. I took a bath last night too, my first night back home. It was amazing being able to take a real bath after all that time in the hospital. That’s why I decided to take another one this morning. I almost didn’t want to get out, but I should get something to eat before the teacher shows up.

As I'm pondering what might be for breakfast, I'm surprised by what I hear as I head down the stairs.

My mom is talking to someone. I don't know what they are saying of course, but I think I recognize mom's voice. Or at least…the sound I hear when she speaks.

“BZBZ BZBZBZJ BZBZ. Wahaha

I can’t tell much about the other person, other than that the buzzing sound they make is louder than anyone else I have heard so far. And they have a silly laugh. My mom is laughing along with them, too.

I double check the time on my phone.

It's only 8 a.m., the instructor shouldn't be here for an hour. Is it someone else? Maybe someone from the cafe dropped by. But I doubt it. We never have people over. My mom knows I'm bad with people in general, and now that I can't talk to people it's even worse.

When I reach the kitchen, I see that my mom is eating breakfast and chatting with a young woman who is probably about my age. She has short, shaggy light brown hair that frames her face, and light brown eyes that are almost golden.

My first thought about her appearance is that she's beautiful. This makes me very anxious.

They both notice that I've entered the room, and the woman I don't know stands up and gives me an excited wave. An overly excited one, really. She's smiling ear to ear and moving her hand like crazy.

Image

Art by Lucio Neru

What is she so HAPPY about?

Rather than return the strange but very attractive woman's wave, I look at my mother quizzically. She gestures towards the woman, who has pulled a small white board out of a briefcase. She gets out a marker that squeaks a little as she writes a message. Then she turns it toward me.

I'm Ms. Mikado, your instructor! It's very nice to meet you! I'm excited to work with you and your mom!

I feel very surprised by the message’s contents.

“Um…I'm Reina. A-aren't you…a l-little young?” Ugh, my voice just cracked.

Miss Mikado gives me an annoyingly playful wink and erases her first message before writing a new one.

Reina, it's not nice to ask a woman her age!

But if you have to know, I'm 25! I've been teaching full time for 3 years, and I got some experience teaching in high school and university, too!

She even comes off as unnecessarily excited in her writing. It's like she thinks the exclamation point is the only way to end a sentence.

I scratch my head in confusion, “Okay, then. But…a-aren't you really early?” Ugh, my voice cracked again! And I was trying really hard that time.

She puts her hands on her hips and lets out a “Wahahaha before writing another message.

I sure am! I wrote it down wrong in my planner! Woops!

Feel free to eat breakfast and enjoy your morning! We'll get started around 9! Don't mind me!

This woman who only knows one form of punctuation and can't even schedule things correctly is supposed to teach me something? Something crucial for me to have anything resembling a normal life?

Color me skeptical.

I look at my mom who gives me a big smile.

My mom likes her I guess. But I can already tell that our personalities clash. I'm a reserved, gloomy, quiet person and Miss Mikado is an over-the-top, bubbly, loud person.

Throw in the fact that my already terrible social anxiety gets worse around people my own age - especially girls I'm attracted to - and this intensive sign language class is now looking pretty awful.

Couldn't they have sent a relaxed old man or something?

Last edited by guthrum06 on Mon Apr 07, 2025 9:12 am, edited 2 times in total.

My Stories
Too Close for Comfort (Ongoing) - Post-Yamaku Misha x OC Story
Yamaku: The Place Where Dreams come True - Nagisa Furukawa transfers to Yamaku.
Learning to Run - Emi x Hisao in their 30s
Yamaku: the Next Generation - Emi and Hisao's daughter goes to Yamaku.
Oil & Vinegar - Mutou and Nurse buddy one-shot

User avatar
seannie4
Posts: 48
Joined: Thu Feb 29, 2024 10:37 pm
Location: Australia

Re: Too Close for Comfort - A Post-Yamaku Misha x OC Story

Post by seannie4 »

Looks pretty interesting! Haven’t seen a Misha centred fic in a while, so curious to see where it goes.

I’m assuming this Misha is the good end Misha… right? ;)

I write sad stories. Sometimes, I write an emotional one. Once in a blue moon, I write something happy.
Intentions [Completed] | Emi makes a mistake she can't take back
Innominate | All I wanted was an ordinary love... was that too much to ask?
Seannie's Sanctum | A literary snack bar

SilentM
Posts: 18
Joined: Sun Sep 08, 2024 12:00 pm

Re: Too Close for Comfort - A Post-Yamaku Misha x OC Story

Post by SilentM »

I can already tell this premise is going to be a lot of fun.

User avatar
guthrum06
Posts: 158
Joined: Thu Oct 05, 2023 7:35 pm

Re: Too Close for Comfort - A Post-Yamaku Misha x OC Story

Post by guthrum06 »

seannie4 wrote: Mon Mar 31, 2025 12:34 pm

I’m assuming this Misha is the good end Misha… right? ;)

I wonder... :wink:

My Stories
Too Close for Comfort (Ongoing) - Post-Yamaku Misha x OC Story
Yamaku: The Place Where Dreams come True - Nagisa Furukawa transfers to Yamaku.
Learning to Run - Emi x Hisao in their 30s
Yamaku: the Next Generation - Emi and Hisao's daughter goes to Yamaku.
Oil & Vinegar - Mutou and Nurse buddy one-shot

User avatar
violethatestime
Posts: 1
Joined: Thu Feb 20, 2025 9:45 pm

Re: Too Close for Comfort - A Post-Yamaku Misha x OC Story

Post by violethatestime »

Loving this so far and I'm excited to see where it goes from here! Best of luck!

User avatar
piroska
Posts: 28
Joined: Mon Jul 22, 2024 5:06 pm
Location: Canada

Re: Too Close for Comfort - A Post-Yamaku Misha x OC Story

Post by piroska »

This is a very unique concept I have never seen done before, and a very promising start. I am looking forward to more!

On a side note, you might be overtaking Sharp-O for the title of "sentient typewriter." :lol:

User avatar
guthrum06
Posts: 158
Joined: Thu Oct 05, 2023 7:35 pm

Chapter 2

Post by guthrum06 »

It's time for my first sign language lesson.

I'm going into this with lots of negative feelings both about myself and my teacher.

I don't think she is experienced enough or sharp enough to do this. I mean, she didn't even get here at the right time.

I am also very annoyed by her ‘genki girl’ personality. It’s like she thinks she’s some kind of cutesy manga character. I mean, she’s even wearing a matching hair pin and bracelet with little hearts on them! The only thing she’s missing is hair that is a completely unrealistic color. I like manga, but a lot of those stock character archetypes would be super annoying if you ever met them in real life, and Ms. Mikado is living proof of that.

On top of all of that, I'm very anxious. I am already pretty bad at warming up to strangers. But I'm even worse with her. I really don't want her to know I think she's cute for a whole host of reasons.

Basically, my mind is a complete mess. 

Seems like a good environment for learning something that is crucial for me to have anything resembling a remotely normal existence in society, right?

My mom and I are sitting on the couch in our living room, while Ms. Mikado has connected her laptop to a portable projector she brought with her. She is projecting her screen onto a bare wall. She's standing by her laptop to our right and appears to be getting things set up. Her big smile still hasn't left her face at any point in the hour since I met her.

No one can be that happy all the time. I wish she'd just relax. She doesn't have to smile constantly.

She opens a Word document and types, 

“Reina, before we start - I want to make sure the information I have about your hearing is right.”

At least she doesn't use so many exclamation points when she types. 

I turn towards her with a nod and gesture for her to continue.

“You can't understand speech at all, right?”

I reply, “R-right. I can speak. And hear. B-but I can't understand speech.” Is my voice ever going to stop cracking around her?!

Ms. Mikado looks pensive for a moment. As pensive as one can look while smiling like an idiot, anyway. She's tapping her finger on her chin. That moment stretches into several.

No surprise there. She's too young and inexperienced. She's in over her head already. Maybe this will allow me to get someone else to teach us. Someone more relaxed. And old. And male.

Seizing the opportunity, I channel as much courage as I can into my voice, “I-is there a problem? If my condition isn't something you've dealt with before, maybe we should get someone else.” Ugh, it still wasn’t great, but I at least didn’t sound like a scared kitten.

My mother clicks her tongue and glares daggers at me, but I do my best to ignore her.

Ms. Mikado's smile never falters as she types.

“I haven't taught someone with your specific condition before.”

She gives me a playful wink before continuing to type.

 “But don't worry, I'm gonna do great! I spent the weekend thinking about how I would approach this and talked it over with some of my colleagues too.”

I continue pretending to be confident as I say, “Wouldn't one of those colleagues just be better if you haven't taught someone like me?” 

My mom clicks her tongue again. This time she lightly taps me on the leg and gives me an even more intense look than before. Her jaw is clenched and her eyes are narrowed. My mom’s never hit me before. Or even looked like she was about to. But right now I think she’s pretty damn close. 

Ms. Mikado starts to type. She's still smiling, but her eyes are less playful, and more serious.

I wanted her to stop smiling so much, but now I feel like a jerk for causing her to look a little less happy. I…probably went too far. 

“I think I will do a very good job. But if you disagree once we get started, we can talk about that.”

She makes eye contact with me, but I frantically look away, feeling embarrassed for my behavior.

She's annoying, sure. And she makes me very nervous. The first and only other time I was immediately attracted to a girl that I met, it did not end well. So it's tempting to just…get someone else where that's not a problem. 

But I should give her a chance at least. Besides, she’s so annoying that it’s not like I’m going to fall for her or anything.

I'm brought out of my head when my mom claps me on the shoulder and looks at me with raised eyebrows. She subtly tilts her head in Ms. Mikado’s direction. I know what she wants me to do. I do my best to give her a look that says, ‘I was gonna do it anyway!’ 

I quietly say, “I-I'm sorry. I shouldn’t h-have started questioning you before we’ve even started. I'm just…um…nervous.”

Ms. Mikado smiles at me, her eyes become playful again, and she waves her hand dismissively before typing, 

“It's okay. I know that this is all very stressful for you. It makes sense that you’re worried about my experience and stuff.”

She gives me what must be the fourth playful wink of the last hour and a half and then types,

“This probably won’t be the last time you get frustrated with me. It’s part of learning. But I promise I’m really really good! And that you’ll pick up sign language really well with my help!”

I nod and bow my head a little.

She's more mature than she seems at first. And I'm more of a child than I think I am. 

I look back up when I hear typing again. 

“Anyway, I was just taking one last minute to think about how the lesson plan might be a little different in your situation.”

“B-but isn't sign language the same for everyone?”

She nods and types,

“It is, yes. But how I teach it depends on you. There are lots of different kinds of hearing impairment. I was just taking a sec to confirm whether what I was planning was best for you!”

I nod, “N-now I’m curious – what makes my situation different than most?”

“You can speak perfectly. That means you will have no problem being understood by others, only understanding others.  So we need to focus the most on helping you understand others. And that’s where lipreading comes in.”

“D-does that mean we'll spend more time on lipreading than sign language?”

Ms. Mikado shakes her head without hesitation and types a new message.

“Problem is, lip reading isn’t perfect! It's a useful tool to use to help you understand things better, but not one that will let you understand everything. Or even close to it. We’ll talk about it more later today. Point is, normally lipreading is something I wait a little while to do, but I think we should get started with it sooner.”

"Oh. Okay then. You're the expert.”

She really is. Clearly. Just because she's a goofy airhead doesn't mean she doesn't know what she's doing.

She gives me another wink and then her smile gets even wider, which I didn't think was possible. Her smile now is so warm and bright that it makes it look like her face was only neutral before.

She might always smile, but I'm already picking up on there being a range of DIFFERENT smiles.

She types,

“This first week, we'll do 3 hours of sign language, and then 1 hour of lip reading. We'll have a 10 minute break every hour, and a 30 minute break for lunch. Does that work for both of you?”

After my mom and I both agree she types, 

“This week, we will learn how to sign all 46 Kana. Once you know them all, you can sign almost anything by spelling it out! We're going to start with our names.”

Ms. Mikado opens up PowerPoint and springs up from her chair looking very excited. A sideshow starts, and we make our way through the kana slowly, but surely.

The whole time, I feel strange looking at her so much. Like I'm leering at her or something. And I worry she can tell I think she's pretty just from how I'm looking at her. But I repeatedly tell myself I have to so that I can learn how to sign each kana. I can’t very well learn sign language if I’m not looking at my teacher when she is showing us how to do the signs.

A few times when we make eye contact I quickly look away. I'm bad at eye contact in general, but with her it's really hard.

It's time for our lunch break. 

After practicing the kana, my mom and I learned how to spell out our names. And how to ask someone what their name is. There's going to be a lot of rote memorization for me to get this down all the way. But this intensive class will certainly help. I'm going to constantly go through the kana until I get them right. It isn't exactly efficient, but Ms. Mikado is right, once you know those, you can spell out almost anything.

It's also good that this intensive course will let me reinforce everything on an almost daily basis.

I'm looking forward to giving my mind a break, though. I'm tired from learning, but also tired of Ms. Mikado. She seems to have limitless energy, and it makes me feel like I constantly have to be ‘on.’ Throw in the fact that I'm constantly anxious around her for other reasons, and it's exhausting for me.

I might spend lunch up in my room wrapped in my blanket to recharge my batteries. I bet my cat, Haru, is up there. Normally she’d be downstairs with us, but she's been hiding since Ms. Mikado got here.

She has the right idea. I'd hide from her too if I could. Don't worry Haru, I'll be there soon.

Just as I'm about to announce my plans, I notice my mom and Ms. Mikado are talking about something. 

They are both smiling and nodding a lot. Times like these make it clear how badly I need to learn sign language.

They give each other one last smile and nod and then my mom approaches me. She makes like she is holding chopsticks and moving them to her mouth, and points to each of us. Ms. Mikado is wearing a huge smile and nodding enthusiastically.

So much for recharging my batteries. Sorry, Haru.

When I follow the two to the kitchen, I'm surprised when my mom gets some containers of food out of the fridge. I hadn't realized she planned for this. She must have gotten up early. I shouldn’t be surprised though, that’s pretty typical of my mom.

My mouth starts to water at the sight. She makes some amazing lunches, and I haven't enjoyed them since I got hurt.

I mentally cross my fingers hoping for one dish in particular. We all sit down to eat. I make sure to sit far from Ms. Mikado so I don't have to look at her too much.

When I open my lunch, I am very happy to find the pork cutlet I was craving. Her breading has this amazing crunchy consistency and just enough of a soy sauce taste.

There's also a rice ball and some pickled vegetables.

But I’m a brat and I kind of wish this thing was just stuffed full of pork cutlets.

I really, really love meat. Like, probably a little too much. It can definitely improve my mood significantly.

My mom and Ms. Mikado start chatting. I find that I'm relieved that I don't have to take part in the conversation. I pull the hood up on the ratty old hoodie I always wear, and dig into the pork cutlet and tune the two of them out.

Well, my hoodie is kind of like a blanket. I can recharge this way I guess. It would still be nicer to be in my bed with Haru, though.

I close my eyes and let my mind go blank and just enjoy my meal.

I’m brought out of my reverie by a tap on my shoulder. I turn to see a smiling Ms. Mikado right next to me.

I let out a high-pitched “Eep!” and drop my chopsticks. 

I feel my cheeks flush, embarrassed that I made such a ridiculous noise and that I was startled in the first place. But I really didn't expect her to be so close to me. 

She smells good. Like…some sweet subtle floral scent. I don't know enough about flowers to identify it though.

She apologizes with her eyes and then her gaze lingers on me for a moment. She holds up a finger before pulling out her laptop. She types,

“I have some voice recognition software. I haven't tried it, but it might help right now!”

I'm tempted to tell her I was happy not being a part of things and she shouldn't waste her time. But before I can she opens up a program.

It mostly looks like a blank word document, but then Ms. Mikado says something, and words appear on the screen about a second later.

“Test, test, test.”

She pats me on the shoulder and goes back to talking with my mom.

“Dish it work?”

“I think sew.”

Well, it's better than nothing, I guess. I'd rather be staring into space and eating, though.

I look over at my mom and the smiling Ms. Mikado, who gives me a questioning thumbs up. I respond with an affirmative one.

Ugh, it was nice of her to set this up. A normal person would have felt left out. I'm just…not normal. But that's not her fault, I guess. She is trying to help.

“Thank you. I can um…follow along a little better now.”

My mom says something so I look at the screen,

“That's grape! May bee we should git that pro gram two."

I chuckle, “Yeah, maybe.”

We're back in the living room after lunch. It's time for an hour of lip reading.

Ms. Mikado types,

“Today, we're just going to talk about the basics of lip reading.”

She looks at my mom and continues to type,

“And, how you can speak so that you can make it easier on Reina.”

My mom nods with a smile.

So, just the theory today. I suppose that makes sense. I was a little worried that my mom would be wasting time for this, since she doesn't actually need to know how to lip read. She's only learning sign language to communicate with me, and she can understand speech. So she doesn't need to read lips.

But I also really, really, really, really don't want to be alone with Ms. Mikado, so I didn't say anything.

Now I don't feel bad about that. 

Ms. Mikado opens up another slide show that says,

“Reading Lips in Japanese “

The first slide says,

“Lipreading is less useful in Japanese than in most languages. :(

Leave it to her to use an emoticon.

“Wh-why is that?”

Ms. Mikado gives me a wink and moves to the next slide.

“We use very few consonants that use the lips.”

She points at her own lips, which makes me extra embarrassed so I look away. But then I hear a loud popping sound. Almost like someone was using a fly swatter. I look back up at her, and realize that she must have snapped her fingers.

How does anyone snap that loudly?

She points at her lips again. My instinct is once again to look away, but clearly she wants me to watch. So I grit my teeth and look at her very soft-looking, full lips.

Then she says, “Bzbzbzbzbzbjzbzb bzbzbzbzbzbjzbzbz bzbzbzbzbzj.”

Even though I have no idea what she said, I'm very surprised that she spoke as long as she did and her lips only moved maybe two times. I can already see what she means.

 “Wh-what did you say?”

She walks back over to the computer and types,

“It has been very nice to meet you, Reina. I can tell you will be a good student. :)”  (Kyo wa aete yokatta Reina-san. Kitto ii seito ni naru desho.)

She winks at me when she finishes typing.

You used an emoticon AND you winked!? Just like…pick one.

I ignore her wink and move my own lips to the words she typed.

‘Wa' is the only word that really use the lips in two sentences using lots of common words. 

My discouragement must show on my face.

Ms. Mikado waves her hands and gives me an encouraging smile before moving on to the next slide.

“On the bright side, we only have four consonant sounds to learn to recognize! :)

Well. I guess that's true. But how useful can this really be?

After that, Ms. Mikado spends the first lesson telling my mom what she can do to make things easier for me. Like speaking slowly, moving her lips when signing, making sure she is in good lighting, and avoiding growing any facial hair (the two of them shared a laugh about that last one while I was rolling my eyes).

I breathe a sigh of relief as I hear the door close. Ms. Mikado just left and I'm utterly exhausted. My mom and I just sat down around the table and I'm eating an extra pork cutlet she set aside for me as a snack.

It tastes way too good for me to feel too embarrassed that my mom makes my lunches and snacks even though I am well into adulthood. And no, this isn't just something she is doing because I got hurt. It's the norm. I've never learned how to cook myself. My mom is always throwing delicious food my way, so there isn't much motivation.

My mom writes on the notepad she now always carries around, and holds it up to me.

So, what did you think?

I sigh, “She's alright. Super annoying though. It's going to be tough being around her so much.”

Of course, half the reason is because she's so freaking pretty I have a hard time looking at her.

But my mom doesn't need to know that.

My mom knows I'm gay, mind you. Ever since middle school. And she's very supportive.

But that doesn't make it any less embarrassing to tell her about this little crush of mine.

My mom clicks her tongue, frowns at me and shakes her head and starts writing.

She didn't used to click her tongue so much. I think she's adapted a new way to express frustration with me now that I can't understand her words. It's…kind of sweet, in an annoying way.

I sigh, “You don't have to write anything. I heard your tongue click. I know you're mad I'm being so negative about her and want to scold me for being a jerk at the start.”

My mom looks back up at me and nods.

I sigh and close my eyes while I massage my temples. I have a headache. I pretty much always have one ever since I woke up in the hospital, although it's usually very minor. Just kind of an annoyance in the background. But I probably over did things a little bit today. It was certainly the hardest I have worked since I got hurt.

I open my eyes and see my mom studying me with concern.

“I should…probably lay down.”

She nods, still looking a little annoyed with me, although it has softened.

“Don't worry…I'll give her a fair shake. She is annoying. I wish she'd just…chill out, instead of being all bouncy and happy all the time. It makes me feel uncomfortable. But…I will say, she also really seems to know what she's doing.”

My mom nods and gives me a soft smile, before I head up to my room for a nap. When I get there, Haru meows and pokes her head out from under my bed.

She's a small calico that is mostly white, but she has lots of little splashes of black and orange that almost make it look like someone spilled paint on her. Only her tail is solidly black and orange. She's a very vocal, needy little thing who doesn't like strangers.

I wonder sometimes whether my social anxiety rubbed off on her, or if she'd be like this anyway. It definitely makes me feel some kinship with her, either way.

I laugh and say, “Come on,” before getting in my bed and wrapping myself with my blanket.

As expected, I hear a meow as Haru jumps on the bed. I extend my arm to let her under the covers, and she sidles up next to me and starts purring.

If I purred, I'd probably be purring too.

This is my happy place. It feels good to be here after such a long, challenging day.

But I have to do all of that again tomorrow. And almost every day after that. God help me.


Author's Note: Thanks to SilentM for making the Japanese in this chapter actually correct!

Last edited by guthrum06 on Tue Apr 08, 2025 8:55 am, edited 1 time in total.

My Stories
Too Close for Comfort (Ongoing) - Post-Yamaku Misha x OC Story
Yamaku: The Place Where Dreams come True - Nagisa Furukawa transfers to Yamaku.
Learning to Run - Emi x Hisao in their 30s
Yamaku: the Next Generation - Emi and Hisao's daughter goes to Yamaku.
Oil & Vinegar - Mutou and Nurse buddy one-shot

SilentM
Posts: 18
Joined: Sun Sep 08, 2024 12:00 pm

Re: Chapter 2

Post by SilentM »

guthrum06 wrote: Mon Apr 07, 2025 9:10 am

The only thing she’s missing is hair that is a completely unrealistic color. I like manga, but a lot of those stock character archetypes would be super annoying if you ever met them in real life, and Ms. Mikado is living proof of that.

Oh you...

guthrum06 wrote: Mon Apr 07, 2025 9:10 am

“It has been very nice to meet you, Reina. I can tell you will be a good student. :)”  (Kyo wa aete yokatta Reina-san. Kimi wa kitto yo gakusei ni naru desho.)

Is yo here supposed to be yoku - which should then actually just be ii in the present tense? I'm not sure if 'gakusei' is quite right either, it specifically means university student... which isn't technically wrong, but since this tutoring is separate from her college studies I think 'seito' makes more sense?

guthrum06 wrote: Mon Apr 07, 2025 9:10 am

‘Kimi’ and ‘wa’ are the only words that really use the lips in two sentences using lots of common words. 

Disclaimer that I'm not a native speaker and I know this is a bit more complicated that I'm about to try to explain it, but it was drilled into me early on that 'kimi' is not used nearly as commonly as we use 'you' in English. Mostly* just because if the subject of a sentence is either 'I' or 'you' you could often drop the subject and leave it implied. And then when you do use an explicit subject, you usually* use the person's name or title. I am oversimplifying, but this jumps out at me because I don't think 'kimi' would be common enough to be the example used for "sentences using lots of common words."

For the above sentences, it sounds more natural to me to either drop 'Kimi wa' entirely, or move the explicit 'Reina-san' to be the subject of the second sentence, letting the first sentence be implicit. Though again, full disclosure, not a native speaker, slap me if my understanding is actually wrong.

User avatar
guthrum06
Posts: 158
Joined: Thu Oct 05, 2023 7:35 pm

Re: Chapter 2

Post by guthrum06 »

For the above sentences, it sounds more natural to me to either drop 'Kimi wa' entirely, or move the explicit 'Reina-san' to be the subject of the second sentence, letting the first sentence be implicit. Though again, full disclosure, not a native speaker, slap me if my understanding is actually wrong.

Your knowledge of Japanese is far better than mine - I have rudimentary understanding at best. Most of my knowledge relates to researching Japanese sign language and lip reading -- and it sounds like your sentence is definitely the better one. As long as it's a sentence of her complimenting Reina that involves very few labial consonants, it suits my purposes! I'll change it as you suggest when I get a chance. Thanks!

My Stories
Too Close for Comfort (Ongoing) - Post-Yamaku Misha x OC Story
Yamaku: The Place Where Dreams come True - Nagisa Furukawa transfers to Yamaku.
Learning to Run - Emi x Hisao in their 30s
Yamaku: the Next Generation - Emi and Hisao's daughter goes to Yamaku.
Oil & Vinegar - Mutou and Nurse buddy one-shot

Post Reply