bhtooefr wrote:(...The coloring and translation was done by fans, so you weren't even tied to those colors, although with the exception of the deaf girl's exact hair color, 4LS did stick with them.)
Hmm, that's a thought. What color choices would I have made for hair, eyes, and uniforms?
- I probably would have made Not-Shizune a redhead, simply because I have a thing for redheads with glasses. And it'd be a fiery red. Her eyes would either be blue, or something dark. The phrase "dark, flashing eyes" might get used somewhere.
- Not-Lilly would probably still be blond, unless I was doing the anime "hair colors not to be found in nature" thing, in which case her hair would be green or blue or something. Basically, taking the girl who can't see and making her very colorful and visible. Eyes... I dunno. Either blue or green because, again, color.
- Not-Hanako's hair would be not just dark, but full on black. Her eyes would either be violet or dark brown. Perhaps a... chocolate brown? (I'm sorry, I'm sorry! Don't hit me!)
- As for Not-Emi, I'm not sure about hair. Probably either strawberry blonde or a light brunette shade. (Those colors just suggest youthfulness to me, and although Emi may not be younger than the others, she still
looks younger.) Eyes: Probably blue.
- Finally, Not-Rin. Hair: Either a paler shade of red than what I'd give Shizune, or a somewhat dark shade of blue. Her eyes would probably be gray.
- The uniforms would probably have black skirts, and the bows would either be a dark red or a bright blue.