paxslayer wrote:My issues are likely entirely personal problems with how the story is going so far, but I'd still like to hear some discussion. (PLEASE spoiler if it's past Shizune act 2 or in another path)
OK. So I had this great idea in act 1 about Shizune and Hisao eventually learning to communicate through sign language. I thought about it during my first playthrough when Misha once mentioned how exhausted she was during class. Immediately afterward, Shizune bugs her to translate something to Hisao despite being able to write perfectly damn well. My genius idea is: during her path, Hisao will probably end up learning sign language from Shizune using her ability to write! I saw that sign language would probably be necessary as A) there is no Misha path and B) it wouldn't really work to have Misha translating as topics got deeper and more personal.
Does Shizune know Misha is exhausted in this particular instance? I don't recall the exact moment, but as has been said, Shizune has personal reasons for disliking the use of pads, too.
Logically, Hisao sees reason to start learning sign language. However, apparently "The only person [he] can think to ask, at the moment, is Misha?" Use your brain Hisao. There is a gorgeous girl right in front of you who both knows sign language and loves challenges. Nope, he goes and asks Misha about sign language classes provided by the school. Afterwards, he asks Misha not to tell Shizune that he's learning sign language. /facepalm
Why the secrecy? Shizune is competitive, but that doesn't mean she expects you to know sign language perfectly or even terribly proficiently right from the get-go! And saving it up as a nice surprise? BULLSHIT. You may as well start using it every chance you get, which in turn would help Hisao learn more quickly. Speaking of, apparently Hisao has a gift for learning sign language remarkable quickly. Every time they mention this fact in the narrative, it just sounds forced. With all due respect to the author, I just get this feeling of "Welp, I'm writing a story in which my main character is interested in a deaf girl, but he doesn't know sign language. Better get that out of the way quickly!" The argument could be made that Hisao is exposed to a lot of sign language due to hanging out with Misha and Shizune all the time, but I don't see that affecting his rate of learning extensively. He isn't focused on their hands, trying instead to be polite by looking at the face of whomever he is speaking to.*
It sounds like you came in with an expectation that the story would unfold one way (Hisao learning sign language through Shizune, giving them an opportunity to bond) when the writer chose something different. Hisao is very self-conscious and averse to embarrassment. I think he aimed to impress Shizune by learning sign, and he did not feel he could impress her by asking her to teach him. Nor could he make it known to her that he was learning sign without risking that he'd look foolish for his partial knowledge. Yes, this is somewhat unreasonable on
Hisao's part. Yes, he would learn more quickly if he immediately started interacting, but his goal is not
just to learn sign language quickly. It's to impress Shizune; it's to look good in front of her because he's starting to become attracted to her. Cluing her in or exposing himself in a nascent state of knowledge does not accomplish that.
Yes, Hisao's rapid learning of sign is contrived. There's no denying that.
I will note that I found it quite rewarding to see Hisao slowly pick up snippets of what Shizune is saying as he learns.
Then, after Hisao did all his learning on his own, building up his ability in secret for (weeks/months?), training for a grand reveal in order to make Shizune swoon or be impressed or what have you, Misha just up and tells Shizune anyway?? What the fuck. What purpose does that serve in the narrative?
Misha rightly notices that HIsao is doing a silly thing; he understands more than enough to interact with Shizune, and he's just being averse to potential embarrassment. He's spent enough time in the wading pool; it's time to swim. More than that, consider that Misha may no longer wish to be an intermediary between Shizune and Hisao. She can see where things are going, and her being a buffer between them would only slow things down...among other reasons she would have for this action that are better explained later in the route.