Katawa Shoujo Forums

Non ci credo ancora che sia finalmente stato tradotto in italiano!!

Un enorme grazie a Silentcook e tutti i tester che hanno partecipato!

Ogni volta che accedo al forum e noto un aggiornamento dei progressi da parte di Silentcook la mia giornata si illumina!
Non vedo l'ora che la traduzione venga rilasciata!

orazio wrote:Questo countdown invece? Cos'è?

Silentcook wrote:Avviato l'ultimo controllo dell'ultimo Atto dell'ultima trama.

Keyrs90 wrote:quindi, ad occhio e croce, si dovrebbe finire proprio per fine anno...

Beh dai, io spero anche un po prima!

L'attesa mi sta corrodendo...

Non so voi, ma si sta avvicinando inesorabilmente il 1° di Aprile.....
Magari SilentCook vuole trollarci tutti in grande stile!

Grazie della buona notizia Silentcook, buon anno anche a te e a tutto lo staff!

Sarebbe bello avere la sorpresa della release italiana in concomitanza con il Lucca Comics, un pò come è stata la release francese con il Japan Expo a Parigi! Comunque sia l'importante è che il progetto vada avanti, non importa a che ritmo visto che comunque non li costringe nessuno a usare il loro t ...

Salve! C'è qualche novità sul fronte traduzione??

Grazie per l'impegno e la volontà di portare questo gioco disponibile anche nella nostra lingua!

Chiedo scusa per l'inconveniente Silent, forse me la sono presa un pò troppo..... Comunque sia, lo so che non vi piace dare date di uscita ma come sta andando il progetto? E' da inizio anno che non vedo l'ora di giocarlo in italiano, c'è qualche speranza di vederlo per gennaio 2013?? (sempre che non ...

Scusa tanto se uso un linguaggio da forum "normale", ma non mi sembra che sia una cosa vergognosa utilizzare un linguaggio scritto leggermente "attuale".....(ok forse game ed info è un pò troppo da videogiocatore, mi scusi molto professore!) Cioè non mi sono mica messo a scrivere con abbreviativi da ...

Ho corretto il post visto che ora ho un pò di tempo, sei felice? Anche perché sinceramente è vero che ho fatto qualche errore grossolano, ma non mi sembra di aver scritto un messaggio incomprensibile all'umanità, cioè avrei capito se tu l'avessi buttata sul ridere e mi sarei fatto una risata anch'io, ...

molto felice della notizia! mi sarebbe piaciuto aiutare anche io il progetto ma il mio inglese scarseggia.....o meglio....capisco quello che c'è scritto, ma non perchè so tutte le parole, lo capisco dal contesto, e putroppo non riesco a gustarmi un game praticamente solo da leggere se devo capire d ...

Sono molto felice della notizia! Mi sarebbe piaciuto aiutare anch'io il progetto ma il mio inglese scarseggia.....o meglio....capisco quello che c'è scritto, ma non perché so tutte le parole, lo capisco dal contesto e purtroppo non riesco a gustarmi un game praticamente solo da leggere se devo c ...

C'è qualche novità sul fronte traduzione??