actually , so I don't think there will be a lot of trouble with each zone's expressions, mainly becouse they are very colloquial and most of the charracters speak very politely and the languaje used in the game is mostly highbrow
supressing each zone's colloquial expressions sounds like a good idea ...
Search found 2 matches
- Fri May 08, 2009 6:13 pm
- Forum: Join the Dev Team
- Topic: Spanish Translation *In Progress*
- Replies: 29
- Views: 44020
- Fri May 08, 2009 3:26 pm
- Forum: Join the Dev Team
- Topic: Spanish Translation *In Progress*
- Replies: 29
- Views: 44020
Re: Spanish Translation *In Progress*
hi there! Raúl (a.k.a. DeathPhoenyx) from Spain reporting in
I came across this game a while ago and I'm happy to see that there is already a project to translate the game to Spanish because because I was thinking about offering myself to translate it. I can't say that I have such a high level of ...
I came across this game a while ago and I'm happy to see that there is already a project to translate the game to Spanish because because I was thinking about offering myself to translate it. I can't say that I have such a high level of ...