Katawa Shoujo Forums

brythain wrote:So... does anyone else hate Misha?

Thank you for that PSA

Hisao: "Do you ever... regret that you can't see what things look like for yourself? It's just something I've been thinking about."
Lilly thinks carefully for a time.
Lilly: "Do you ever regret that you can't hear people whispering on the other side of a room?"

She has a very good point there! It ...

It has been posted in this thread that one needs to know Japanese culture to adequately understand Shizune's route. Is there a FAQ/guide for this that doesn't spoil the story?

1) the other half shizune. Thats it. How else is anyone going to understand the deaf chick if no one can hear her? (Sounds harsh but not everyone is going to try and learn sign language).
I have never known any deaf people who had or needed interpreters… 'course, it does help the story.


Shizune ...

Liminaut wrote:

Oscar Wildecat wrote:

Megumeru wrote:blonde nympho

I prefer the term "blue eyed floozy", myself.

Considering who Freddie was really signing about ... Is Lilly the 'trap' route now?

I know I'm getting off topic here (and in my own thread to boot), but I was thinking the same thing

Certainly one hell of an introductory post :lol: She's annoying, sure, but personally I wouldn't say I hated her. I preferred her over Kenji, that's for sure. Are you sure you mean 'hate'? A bit of a strong opinion of someone who you haven't seen too much of.

Well, while I mentally facepalm when ...

I'm playing Lilly's route and I just met Shizune's brother, who has a big lack of tact, which Hisao remarks to be just like his sister. So it could be I'm unjustly fully blaming Misha for the social blunders she commits: a big part of it probably comes from interpreting Shizune.

- How she's perhaps the dumbest character in the entire school, save that one boy with mental retardation in Hisao's class.
If you're referring to Taro Arai (fat kid, slouching in the back of the classroom CG with his tongue out), he's like that because he has Monoplegia, which is a paralysis of a ...

All I will say is that you should really play Shizune's route, it will compleatly change the way you see Misha.

All right, I'll take your word for it and make Shizune's route second-to-last. I'll leave Rin as last since she's the weirdest character by far.

I just recalled another reason to ...

I just finished my first route, Hanako, and now have to decide which girl to pursue next. One thing I know for certain: Shizune's route will be the last one I'll take, if only because there will certainly be an unhealthy amount of Misha interaction bundled with it. Here's why:

- Reading her ~~~~~'s ...

The best quotes come from the conversations with Kenji. My favorite: "Like a flash of lightning, splitting the sky, like how you split a sandwich in two equal pieces to make it more manageable to hold and eat, a bird crapped on my head", which reads incredibibly more funny in the French translation.

El "detalle" es que estas correcciones no estoy seguro de si entrarían en alguna versión nueva del juego, porque eso es algo que se tendría que discutir con alguien del equipo desarrollador, y de ellos dependería más que de nosotros.

Eso es lo que temía. El juego ya está un poco viejito y creo ...

A gay add-on that makes it possible for Hisao to have a relationship with Kenji. It would obviously be the most funny route by FAR!

La traducción está genial! Pero ya he notado algunos errores. Prefieren que yo haga una compilación de todos los errores de traducción mientras juego y se les doy todas al mismo tiempo (puede tardar muchos meses hasta que yo termine el juego), o voy postando aqui siempre que encuentro algun error ...